угомониться
сов. разг.
安静下来 ānjìngxiàlai, 平静下来 píngjìngxiàlai
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
-нюсь, -нишься[完]〈口语〉
1. 安静下来; 平静下来
Дети угомонились. 孩子出人意料安静了。
Ночь. Город угомонился. 夜, 城市寂静下来了。
2. 〈转〉停息, 平息(指自然现象)
Ветер угомонился. 风停了。
Метель угомонился. 暴风雪平息了。
3. 〈转〉减弱, 变淡薄(指感情); 消失
Тоска мало-помалу угомонилась. 忧愁感渐渐淡薄了。
На улице уже угомонились гудки автомашин. 街上已不再有汽车喇叭声了。
4. 〈转〉死, 死亡 ‖未
1. 安静下来; 平静下来
2. 停息; 平息
3. 减弱; 消失
4. 死; 死亡
安静下来; 平静下来; 平息; 停息; 减弱; 消失; 死; 死亡
-нюсь, -нишься(完)
угомоняться, -яюсь, -яешься(未)<口>安静下来; 平静下来, 平息下来
Дети ~ились. 孩子们安静下来了
слова с:
в русских словах:
угомоняться
〔未〕见 угомониться.
в китайских словах:
沉静下来
успокоиться, угомониться, утихомириться
冷静下来
успокоиться, угомониться
安静下来
успокоиться, утихнуть, угомониться, присмиреть, замолкнуть
толкование:
сов. разг.см. угомоняться.
синонимы:
см. успокаиватьсяпримеры:
噢，我记得很清楚，仿佛那是昨天发生过的事！那吵闹的小家伙...不愿意去睡觉！他又踢又叫！但当我把他捆起来后，他开始冷静下来，我就知道他会这样，然后很快他就睡着了。
О, этого я хорошо запомнил! Шумный был малыш, никак не мог угомониться! Брыкался, верещал... Но как я его подвесил, так он начал успокаиваться, а потом совсем уснул.
морфология:
угомони́ться (гл сов непер воз инф)
угомони́лся (гл сов непер воз прош ед муж)
угомони́лась (гл сов непер воз прош ед жен)
угомони́лось (гл сов непер воз прош ед ср)
угомони́лись (гл сов непер воз прош мн)
угомоня́тся (гл сов непер воз буд мн 3-е)
угомоню́сь (гл сов непер воз буд ед 1-е)
угомони́шься (гл сов непер воз буд ед 2-е)
угомони́тся (гл сов непер воз буд ед 3-е)
угомони́мся (гл сов непер воз буд мн 1-е)
угомони́тесь (гл сов непер воз буд мн 2-е)
угомони́сь (гл сов непер воз пов ед)
угомони́тесь (гл сов непер воз пов мн)
угомоня́сь (дееп сов непер воз прош)
угомони́вшись (дееп сов непер воз прош)
угомони́вшийся (прч сов непер воз прош ед муж им)
угомони́вшегося (прч сов непер воз прош ед муж род)
угомони́вшемуся (прч сов непер воз прош ед муж дат)
угомони́вшегося (прч сов непер воз прош ед муж вин одуш)
угомони́вшийся (прч сов непер воз прош ед муж вин неод)
угомони́вшимся (прч сов непер воз прош ед муж тв)
угомони́вшемся (прч сов непер воз прош ед муж пр)
угомони́вшаяся (прч сов непер воз прош ед жен им)
угомони́вшейся (прч сов непер воз прош ед жен род)
угомони́вшейся (прч сов непер воз прош ед жен дат)
угомони́вшуюся (прч сов непер воз прош ед жен вин)
угомони́вшеюся (прч сов непер воз прош ед жен тв)
угомони́вшейся (прч сов непер воз прош ед жен тв)
угомони́вшейся (прч сов непер воз прош ед жен пр)
угомони́вшееся (прч сов непер воз прош ед ср им)
угомони́вшегося (прч сов непер воз прош ед ср род)
угомони́вшемуся (прч сов непер воз прош ед ср дат)
угомони́вшееся (прч сов непер воз прош ед ср вин)
угомони́вшимся (прч сов непер воз прош ед ср тв)
угомони́вшемся (прч сов непер воз прош ед ср пр)
угомони́вшиеся (прч сов непер воз прош мн им)
угомони́вшихся (прч сов непер воз прош мн род)
угомони́вшимся (прч сов непер воз прош мн дат)
угомони́вшиеся (прч сов непер воз прош мн вин неод)
угомони́вшихся (прч сов непер воз прош мн вин одуш)
угомони́вшимися (прч сов непер воз прош мн тв)
угомони́вшихся (прч сов непер воз прош мн пр)