уздцы
: под уздцы 及〈稀〉за уздцы(与брать, держать 等连用)按住辔头, 按辔牵马
взять лошадь под уздцы 抓住马的辔头
Он рвал лошадь за уздцы и визжал: 《трр! трр...》他拽着马辔, 喊着“吁…吁! ”
(复): под уздцы 抓住嚼子旁边的缰绳
взять лошадь под уздцы 抓住马嚼子旁边的缰绳
[复] под уздцы 抓住嚼子旁边的缰绳
взять лошадь под уздцы 抓住马嚼子旁边的缰绳
: под уздцы 抓住嚼子旁边的缰绳
взять лошадь под уздцы 抓住马嚼子旁边的缰绳
(用于词组)
(用于词组)
слова с:
в китайских словах:
牵着马走
вести лошадь под уздцы; вести лошадь на поводу
抓住马嚼子旁边的缰绳
взять лошадь под уздцы
扣
扣马 сдерживать лошадь (ведя под уздцы); вести под уздцы коня
抓住嚼子旁边的缰绳
под уздцы
临崖勒马收缰晚
когда лошадь на краю пропасти, поздно брать под уздцы; обр. трудно исправлять ситуацию, когда дело зашло далеко
примеры:
扣马
сдерживать лошадь ([i]ведя под уздцы[/i]); вести под уздцы коня
ссылается на:
抓住马的缰绳