улыбчивый
-ив〔形〕面带笑容的; 时常微笑的; ‖ улыбчиво; ‖ улыбчивость〔阴〕.
-ив[形] 面带笑容的; 时常微笑的 || улыбчиво || улыбчивость [阴]
-ив(形)面带笑容的; 时常微笑的. ||улыбчиво. ||улыбчивость(阴).
含笑的, 面带笑容的; 时常微笑的
-ив(形)面带笑容的; 时常微笑的. ||улыбчиво. ||улыбчивость(阴).
〈口语〉常带笑容的; 含笑的(副
улыбчиво) улыбчивый юноша 笑嘻嘻的青年人
~ое лицо 笑脸
улыбчивый взгляд 含笑的目光
含笑的, 面带笑容的; 时常微笑的
в китайских словах:
толкование:
прил. разг.1) Соотносящийся по знач. с сущ.: улыбка, связанный с ним.
2) Склонный к улыбке, часто улыбающийся.
примеры:
望舒客栈的厨师言笑，似乎正在因为什么而烦恼…
Шеф-повар постоялого двора «Ваншу» Улыбчивый Янь Сяо, кажется, чем-то обеспокоен...
怎么样，言笑的手艺还不错吧？吃好了就快进城去吧，我估摸着，也差不多要到放「明霄灯」的时候了。
Улыбчивый Янь Сяо неплохо готовит, правда? Как поедите, вам стоит скорее вернуться в город. Я думаю, как раз в это время будут запускать лунный фонарь.
近来后厨食材频频被人翻乱，夜半常有怪声。敬请各位客人自尊自重，莫要趁夜潜入后厨，自讨无趣！——言笑敬上
«Недавно я обнаружил, что по ночам кто-то подворовывает продукты на кухне. Прошу постояльцев соблюдать правила приличия и перестать таскать чужую еду. Подобному поведению здесь не рады!» - Улыбчивый Янь Сяо
那边那个家伙笑嘻嘻的，是有什么好事吗？
Парень вон там уж очень улыбчивый. Интересно, что его так развеселило?
言笑做给江雪的饭
Еда, которую Улыбчивый Янь Сяо приготовил для Цзян Сюэ
我在想也许那具笑着的尸体就是康米主义的象征。同样的死气沉沉，漠不关心。
Мне кажется, что этот улыбчивый покойник — символ коммунизма. Он мертв, но ему все равно.
морфология:
улы́бчивый (прл ед муж им)
улы́бчивого (прл ед муж род)
улы́бчивому (прл ед муж дат)
улы́бчивого (прл ед муж вин одуш)
улы́бчивый (прл ед муж вин неод)
улы́бчивым (прл ед муж тв)
улы́бчивом (прл ед муж пр)
улы́бчивая (прл ед жен им)
улы́бчивой (прл ед жен род)
улы́бчивой (прл ед жен дат)
улы́бчивую (прл ед жен вин)
улы́бчивою (прл ед жен тв)
улы́бчивой (прл ед жен тв)
улы́бчивой (прл ед жен пр)
улы́бчивое (прл ед ср им)
улы́бчивого (прл ед ср род)
улы́бчивому (прл ед ср дат)
улы́бчивое (прл ед ср вин)
улы́бчивым (прл ед ср тв)
улы́бчивом (прл ед ср пр)
улы́бчивые (прл мн им)
улы́бчивых (прл мн род)
улы́бчивым (прл мн дат)
улы́бчивые (прл мн вин неод)
улы́бчивых (прл мн вин одуш)
улы́бчивыми (прл мн тв)
улы́бчивых (прл мн пр)
улы́бчив (прл крат ед муж)
улы́бчива (прл крат ед жен)
улы́бчиво (прл крат ед ср)
улы́бчивы (прл крат мн)
улы́бчивее (прл сравн)
улы́бчивей (прл сравн)
поулы́бчивее (прл сравн)
поулы́бчивей (прл сравн)