упакованные отходы

упакованный (в коробки, ящики); пакетированный

открытки, упакованные в коробки

упакованный в коробку, упакованный в ящик

завернутый, упакованный

цемент упакованный в мешки; цемент в мешках

плотно упакованный

упакованный, завернутый (в пакет)

你能在洞穴帮我们取回一些我们已经打包成盒的圣物吗？

Ты не принесешь мне часть реликвий, которые мы успели упаковать в ящики в пещере?

叁零式·便携营养袋是某位炼金术士设计的特殊道具，能将做好的菜肴放进去，在各种环境下快速食用。点击以将食物放入便携营养袋。

Сухпаёк (Меню № 30) - это специальная разработка некоего алхимика. В эту сумку можно упаковать готовые блюда, а потом быстро их съесть в любой непонятной ситуации. Запакуйте еду через меню инвентаря.

如果你想趁我走之前再跟我见面，就来我家吧。我还要花点时间打包。

Если захочешь увидеться со мной еще раз до отъезда - я буду дома. Все-таки нужно время, чтобы все упаковать.

我在逃离宫殿的时候来不及收拾工具，所以我来这里回收一些器材。

У меня совершенно не было времени упаковать свои инструменты перед побегом из дворца. Я пришел сюда забрать кое-какое оборудование.

打行李

упаковать багаж

把东西包起来

упаковать вещи

把尸体装袋并拖进車厢。

Упаковать труп в мешок и перетащить в мотокарету.

捆行李

увязать [упаковать] багаж

说真的——只要你开口，我随时都可以为他收尸，并开車把尸体运到停尸房去。你没必要逞英雄——除非你特别想……

Серьезно: я могу в любой момент упаковать его в мешок и увезти в морг. Только скажите. Зачем этот героизм? Разве что вы хотите сами...

长话短说，我发动了一场叛乱，被抓捕了，然后被流放到一个岛上。那个岛有点像欢乐堡，只是糟糕十倍。如果不是嘉斯蒂尼娅的船靠得那么近，我可能就死在那儿了。所以我夺走了船，出发了。很酷，对吧？

Если длинную историю упаковать в пару слов, я затеял восстание, меня изловили и отправили в ссылку на остров-тюрьму. Что-то типа форта Радость, только раз в десять хуже. Я бы там и помер, но один из кораблей Юстинии подплыл слишком близко. Я его... позаимствовал и свалил в закат. Круто, да?