среднее потребление, средний уровень потребления

низкий уровень потребления

средний уровень потребления

уровень потребления, расходов

высокий уровень потребления

низкое потребление, низкий уровень потребления

высокий уровень потребления энергии, высокая энергозатрата; энергоемкий

уровень потребления; уровень затрат

высокое потребление, высокий уровень потребления

средний уровень потребления

мед. уровень потребления кислорода после нагрузки

потребительский уровень; уровень потребления

低耗能经济; 低能量消耗经济

экономика, предусматривающая низкий уровень потребления энергии

通过对能源消费实行高税收，欧洲人可以降低能源消费和国际市场上的能源价格，从而切断流向俄国和伊朗的资金。

Установив жёсткий налог на потребление энергоресурсов, европейцы могут сократить и уровень потребления энергоресурсов, и цены на них на мировых рынках, что, в свою очередь, сократит финансовые потоки в Россию и Иран.

根据我们的学士判定，这种读数所显示的科学技术程度，是只有学院才达得到的。

Наши писцы утверждают, что выйти на такой уровень потребления энергии мог только Институт.

居民消费价格涨幅控制在%

рост потребительских цен удерживался на уровне %

居民消费价格涨幅控制在

рост потребительских цен удерживался на уровне

过上了温饱生活

жизненный уровень, обеспечивающий достаточное потребление предметов первой необходимости

不提倡高消费

не поощрять потребление на высоком уровне

非法药物的吸食、生产和贩运问题部长级会议

Совещание на уровне министров по проблемам потребления, производства и торговли наркотиками

SIS-Metal消费级金属3D打印技术

металлическая 3D-печатная технология уровня потребления SIS-Metal

因为超低的利率会伤害日本家庭并且降低消费，而这一影响的坏处也许超出了弱势日元给日本的出口所带来的利益。

Ультра низкие процентные ставки могут негативно отразиться на населении Японии и привести к понижению уровня потребления, а эти последствия могут быть серьезнее, чем польза от слабой иены для японского экспорта.

国家和国际协调行动满足青年的需要和期望促进青年参与国家发展

Согласованные действия на национальном и международном уровнях для удовлетворения потребностей и чаяний молодежи и для содействия ее участию в национальном развитии

仓廪食而知礼节

сперва наполнить закрома, и лишь затем думать о церемониях (удовлетворив потребности низкого уровня, человек думает о высоком)

然而，我们需要更多的经验和资源才能继续提升这座船坞的等级。达到目标之后，我们就能提升船坞的容量，拥有更多舰船了！

Однако, для того чтобы вывести нашу пристань на новый уровень, нам потребуется еще больше опыта и ресурсов. Как только эти требования будут выполнены, мы проведем необходимые работы, и тогда пристань сможет вмещать еще больше кораблей!