устройство записи
记录器, 写入程序
слова с:
УЗВ устройство записи и воспроизведения
УЗП устройство записи программ
устройство записи и считывания
устройство записи на бумажную ленту
УВЗ устройство воспроизведения и записи
УФИЗ устройство формирования импульсов записи
устройство для записи непрерывных данных
ЛЗУ лазерное записывающее устройство
ЛЗУ логическое записывающее устройство
ЛЗУ локальное записывающее устройство
РЗА регистр записи арифметического устройства
записывающее устройство
запоминающее устройство с нестираемой записью
запоминающее устройство со стираемой записью
эхолот с записывающим устройством
запирающее оконечное устройство
запирающее устройство
в китайских словах:
磁带寻入器
устройство записи на магнитную ленту
静电记录设备
электростатическое устройство записи
蓝光刻录机
устройство записи блю-рей; блю-рей рекордер; записывающий Blu-ray плеер
模拟量磁带记录设备
устройство записи аналоговых величин на магнитной ленте
写入程序
устройство записи
数据记录仪
регистратор данных, устройство записи и выдачи данных, регистрирующее устройство, система регистрации параметров, устройство регистрации данных
键盘磁带输入机
устройство записи с клавиатуры на ленту
飞行情况记录、再现和显示设备
устройство записи, воспроизведения и демонстрации полета
热塑带记录器
устройство записи на термопластическую ленту
代码记录器
устройство записи кода
纸带录入器
устройство записи на бумажную ленту; устройство записи на бумажную ленту
硬盘录像机
устройство записи на жесткий диск
примеры:
сью 永久性存贮器
запоминающее устройство с нестираемой запи
磁鼓(磁带)存储器控制部件
блок управления магнитным запоминающим устройством с использованием магнитной записи на барабане на ленте
高{记录}密度存储器
запоминающее устройство с повышенной плотностью записи
你找到的那些笔记，介绍的是一台可以制服玛戈隆的设备。
В найденных тобой записках говорится об устройстве, которое может подчинить себе даже магнарона.
必须找到最后一把钥匙才能使用埃匹希斯装置。关于钥匙下落的文字如下：
Для доступа к апекситовому устройству нужен последний ключ. В записках по этому поводу говорится следующее:
或许这张圆盘就是干这个用的，到数据库附近去使用它看看吧。它可能就是用来读取和储存数据库信息的。试过以后再联络我，把你的发现告诉我。同时，我要开始着手寻找钥匙的另一半了。
Может, диск предназначен для них... Попробуй использовать его на каком-нибудь из банков данных. Может быть, он считывает и записывает информацию с этих устройств. Попробуй сделать, как я сказал, а потом свяжись со мной и расскажи, как успехи. А я тем временем попробую разыскать вторую половину ключа от архива.
由外部装置写入
запись от внешнего устройства