飞行情况记录、再现和显示设备
_
устройство записи, воспроизведения и демонстрации полёта
пословный:
| 飞行情况 | 记录 | 、 | 再现 |
1) записывать (вносить) в протокол; протоколировать; протокол; реестр, записи; стенограмма; проводка (бухгалтерская)
2) рекорд (трудовой, спортивный)
3) счёт (игры)
4) писать заметки, описывать (напр., в газете)
|
1) вновь появиться; повториться; повторение
2) геол. вторичное появление (пласта горной породы)
3) лит. художественно воспроизводить (напр. событие) 4) психол. репродукция, воспроизведение
5) реконструкция
|
| 和 | 显示设备 | ||
2) мир; согласие 3) мягкий; умеренный 4) сумма 5) huó, месить; замешивать 6) huò, мешать; перемешивать |