утрясти
сов. см. утрясать
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
# ссылается на
-су, -сёшь; -яс, -ла; -ясший; -сённй(-ён, -ена)[完]
-су, -сёшь; -яс, -ла; -ясший; -сённй(-ён, -ена)[完]
что〈 口语〉把(散体物)墩(颠、震动)瓷实
утрясти сахар в кульке 把纸袋里的砂糖(颠)瓷实
утрясти картофель 把土豆墩实
2. [常用作无人称]
кого-что〈 俗〉颠簸坏, 颠簸得非常难受
Дорогой меня совсем утрясло в телеге. 坐大车一路把我简直颠簸坏了。
3. 〈转, 俗〉
что 磋商好, 商量好, 谈妥
утрясти вопрос 把问题谈妥 ‖未
-су, -сёшь; -яс, -сла; -сённый (-ён, -ена) (完)
утрясать, -аю, -аешь(未)
что 把(散体物)实
утрясти сахар 把糖实
2. (不用一, 二人称)(常用作无)кого <口>使颠簸坏, 使颠簸得非常难受
Дорогой меня ~сло в междугородном автобусе. 一路上长途汽车颠簸得我非常难受
что <转, 口>磋商好, 商量好, 谈妥
утрясти вопрос 把问题谈妥. ||
1. 1. 把...颠瓷实
2. 磋商好; 商量好
2. (无人称
把…颠瓷实; 磋商好; 商量好; (无人称)颠簸坏
слова с:
в русских словах:
утрясаться
утрястись
картофель в мешке утрясся - 口袋里的土豆(颠)瓷实了
утрясаться в телеге - 坐车颠簸得非常难受
все недоразумения утряслись - 一切误会都解除
утрясать
утрясти
утрясать сахар - 把糖颠瓷实
дорогой меня утрясло в междугородном автобусе - 一路上长途汽车颠簸得我非常难受
утрясать вопрос - 把问题谈妥
в китайских словах:
толкование:
сов. перех.см. утрясать.
примеры:
把…颠瓷实
утрясти; утрясать
你应该要让局面冷静下来！快点想想办法！
Тебе поручили утрясти эту ситуацию! Вот и займись этим!
是时候让我们把所有问题一次解决的时候了！
Я думаю, пришла пора утрясти это раз и навсегда!
морфология:
утрясти́ (гл сов перех инф)
утря́с (гл сов перех прош ед муж)
утряслá (гл сов перех прош ед жен)
утрясло́ (гл сов перех прош ед ср)
утрясли́ (гл сов перех прош мн)
утрясу́т (гл сов перех буд мн 3-е)
утрясу́ (гл сов перех буд ед 1-е)
утрясЁшь (гл сов перех буд ед 2-е)
утрясЁт (гл сов перех буд ед 3-е)
утрясЁм (гл сов перех буд мн 1-е)
утрясЁте (гл сов перех буд мн 2-е)
утряси́ (гл сов перех пов ед)
утряси́те (гл сов перех пов мн)
утрясЁнный (прч сов перех страд прош ед муж им)
утрясЁнного (прч сов перех страд прош ед муж род)
утрясЁнному (прч сов перех страд прош ед муж дат)
утрясЁнного (прч сов перех страд прош ед муж вин одуш)
утрясЁнный (прч сов перех страд прош ед муж вин неод)
утрясЁнным (прч сов перех страд прош ед муж тв)
утрясЁнном (прч сов перех страд прош ед муж пр)
утрясЁн (прч крат сов перех страд прош ед муж)
утрясенá (прч крат сов перех страд прош ед жен)
утрясено́ (прч крат сов перех страд прош ед ср)
утрясены́ (прч крат сов перех страд прош мн)
утрясЁнная (прч сов перех страд прош ед жен им)
утрясЁнной (прч сов перех страд прош ед жен род)
утрясЁнной (прч сов перех страд прош ед жен дат)
утрясЁнную (прч сов перех страд прош ед жен вин)
утрясЁнною (прч сов перех страд прош ед жен тв)
утрясЁнной (прч сов перех страд прош ед жен тв)
утрясЁнной (прч сов перех страд прош ед жен пр)
утрясЁнное (прч сов перех страд прош ед ср им)
утрясЁнного (прч сов перех страд прош ед ср род)
утрясЁнному (прч сов перех страд прош ед ср дат)
утрясЁнное (прч сов перех страд прош ед ср вин)
утрясЁнным (прч сов перех страд прош ед ср тв)
утрясЁнном (прч сов перех страд прош ед ср пр)
утрясЁнные (прч сов перех страд прош мн им)
утрясЁнных (прч сов перех страд прош мн род)
утрясЁнным (прч сов перех страд прош мн дат)
утрясЁнные (прч сов перех страд прош мн вин неод)
утрясЁнных (прч сов перех страд прош мн вин одуш)
утрясЁнными (прч сов перех страд прош мн тв)
утрясЁнных (прч сов перех страд прош мн пр)
утря́сший (прч сов перех прош ед муж им)
утря́сшего (прч сов перех прош ед муж род)
утря́сшему (прч сов перех прош ед муж дат)
утря́сшего (прч сов перех прош ед муж вин одуш)
утря́сший (прч сов перех прош ед муж вин неод)
утря́сшим (прч сов перех прош ед муж тв)
утря́сшем (прч сов перех прош ед муж пр)
утря́сшая (прч сов перех прош ед жен им)
утря́сшей (прч сов перех прош ед жен род)
утря́сшей (прч сов перех прош ед жен дат)
утря́сшую (прч сов перех прош ед жен вин)
утря́сшею (прч сов перех прош ед жен тв)
утря́сшей (прч сов перех прош ед жен тв)
утря́сшей (прч сов перех прош ед жен пр)
утря́сшее (прч сов перех прош ед ср им)
утря́сшего (прч сов перех прош ед ср род)
утря́сшему (прч сов перех прош ед ср дат)
утря́сшее (прч сов перех прош ед ср вин)
утря́сшим (прч сов перех прош ед ср тв)
утря́сшем (прч сов перех прош ед ср пр)
утря́сшие (прч сов перех прош мн им)
утря́сших (прч сов перех прош мн род)
утря́сшим (прч сов перех прош мн дат)
утря́сшие (прч сов перех прош мн вин неод)
утря́сших (прч сов перех прош мн вин одуш)
утря́сшими (прч сов перех прош мн тв)
утря́сших (прч сов перех прош мн пр)
утря́сши (дееп сов перех прош)
утряся́ (дееп сов перех прош)
ссылается на:
утрясти
1) 把(散体物)颠瓷实
утрясать сахар - 把糖颠瓷实
2) безл. разг. 使颠簸坏, 使颠簸得非常难受
дорогой меня утрясло в междугородном автобусе - 一路上长途汽车颠簸得我非常难受
утрясать вопрос - 把问题谈妥