ушибать
ушибить
碰伤 pèngshāng, 碰疼 pèngténg
ушибить руку - 把手碰伤
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
1. 碰伤; 碰疼
2. 使精神上受打击; 使异常痛苦
碰伤
碰痛
(未)见ушибить
-аю, -аешь[未]кого [罪犯]<讽>打, 毒打
碰伤; 碰疼; 使精神上受打击; 使异常痛苦
碰伤, 碰痛, (未)见ушибить.
[未] 见 ушибить
ушибить 挫伤
见ушибить
слова с:
в русских словах:
отбивать
6) (ушибать) 打坏 dǎhuài, 打伤 dǎshāng
ушиб
синяк от ушиба - 碰青了一块
2) (место ушиба) 碰伤处 pèngshāngchù, 挫伤 cuòshāng
ушиб болит - 挫伤疼痛
отверделость
〔阴〕变硬的地方; 硬块, 硬结. На месте ушиба образовалась ～. 在碰伤处形成了硬结。
досматривать
она не досмотрела за ребенком, и он ушибся - 她对小孩没照看到, 孩子跌伤了
больно
больно ушибить руку - 把手碰得很疼
в китайских словах:
碰疼
ушибать, ушиб
治跌打损伤药
средство для лечения перелома и ушиба
打伤
нанести повреждение, поранить; рана от ушиба
钝伤
рана от ушиба; кровоподтек
磕损
повреждение от удара (ушиба)
толкование:
несов. перех.1) Повреждать, причинять боль ударом.
2) перен. разг.-сниж. Потрясать, сокрушать, поражать.
синонимы:
ранить, поранить, увечить, повредить. Он повредил себе ногу. Ср. <Ударить и Ранить>.примеры:
一只眼碰青肿了
Глаз от ушиба подтек
其中有着细小颗粒的药，涂抹时能感受到其中含有的岩元素。据说对跌打损伤也有好处。
После нанесения вы чувствуете, будто мышцы в вашем теле каменеют. Говорят, что это масло также хорошо помогает при ушибах и растяжениях.
在碰伤处形成了硬结
На месте ушиба образовалась отверделость
碰青了一块
синяк от ушиба
让人更亲和岩元素的油膏。其中有着细小颗粒的药，涂抹时能感受到其中含有的岩元素。据说对跌打损伤也有好处。
Эфирное масло, которое сближает с Гео стихией. После нанесения вы чувствуете, будто мышцы в вашем теле каменеют. Говорят, что это масло также хорошо помогает при ушибах и растяжениях.
морфология:
ушибáть (гл несов перех инф)
ушибáл (гл несов перех прош ед муж)
ушибáла (гл несов перех прош ед жен)
ушибáло (гл несов перех прош ед ср)
ушибáли (гл несов перех прош мн)
ушибáют (гл несов перех наст мн 3-е)
ушибáю (гл несов перех наст ед 1-е)
ушибáешь (гл несов перех наст ед 2-е)
ушибáет (гл несов перех наст ед 3-е)
ушибáем (гл несов перех наст мн 1-е)
ушибáете (гл несов перех наст мн 2-е)
ушибáй (гл несов перех пов ед)
ушибáйте (гл несов перех пов мн)
ушибáвший (прч несов перех прош ед муж им)
ушибáвшего (прч несов перех прош ед муж род)
ушибáвшему (прч несов перех прош ед муж дат)
ушибáвшего (прч несов перех прош ед муж вин одуш)
ушибáвший (прч несов перех прош ед муж вин неод)
ушибáвшим (прч несов перех прош ед муж тв)
ушибáвшем (прч несов перех прош ед муж пр)
ушибáвшая (прч несов перех прош ед жен им)
ушибáвшей (прч несов перех прош ед жен род)
ушибáвшей (прч несов перех прош ед жен дат)
ушибáвшую (прч несов перех прош ед жен вин)
ушибáвшею (прч несов перех прош ед жен тв)
ушибáвшей (прч несов перех прош ед жен тв)
ушибáвшей (прч несов перех прош ед жен пр)
ушибáвшее (прч несов перех прош ед ср им)
ушибáвшего (прч несов перех прош ед ср род)
ушибáвшему (прч несов перех прош ед ср дат)
ушибáвшее (прч несов перех прош ед ср вин)
ушибáвшим (прч несов перех прош ед ср тв)
ушибáвшем (прч несов перех прош ед ср пр)
ушибáвшие (прч несов перех прош мн им)
ушибáвших (прч несов перех прош мн род)
ушибáвшим (прч несов перех прош мн дат)
ушибáвшие (прч несов перех прош мн вин неод)
ушибáвших (прч несов перех прош мн вин одуш)
ушибáвшими (прч несов перех прош мн тв)
ушибáвших (прч несов перех прош мн пр)
ушибáемый (прч несов перех страд наст ед муж им)
ушибáемого (прч несов перех страд наст ед муж род)
ушибáемому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
ушибáемого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
ушибáемый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
ушибáемым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
ушибáемом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
ушибáемая (прч несов перех страд наст ед жен им)
ушибáемой (прч несов перех страд наст ед жен род)
ушибáемой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
ушибáемую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
ушибáемою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
ушибáемой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
ушибáемой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
ушибáемое (прч несов перех страд наст ед ср им)
ушибáемого (прч несов перех страд наст ед ср род)
ушибáемому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
ушибáемое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
ушибáемым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
ушибáемом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
ушибáемые (прч несов перех страд наст мн им)
ушибáемых (прч несов перех страд наст мн род)
ушибáемым (прч несов перех страд наст мн дат)
ушибáемые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
ушибáемых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
ушибáемыми (прч несов перех страд наст мн тв)
ушибáемых (прч несов перех страд наст мн пр)
ушибáем (прч крат несов перех страд наст ед муж)
ушибáема (прч крат несов перех страд наст ед жен)
ушибáемо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
ушибáемы (прч крат несов перех страд наст мн)
ушибáющий (прч несов перех наст ед муж им)
ушибáющего (прч несов перех наст ед муж род)
ушибáющему (прч несов перех наст ед муж дат)
ушибáющего (прч несов перех наст ед муж вин одуш)
ушибáющий (прч несов перех наст ед муж вин неод)
ушибáющим (прч несов перех наст ед муж тв)
ушибáющем (прч несов перех наст ед муж пр)
ушибáющая (прч несов перех наст ед жен им)
ушибáющей (прч несов перех наст ед жен род)
ушибáющей (прч несов перех наст ед жен дат)
ушибáющую (прч несов перех наст ед жен вин)
ушибáющею (прч несов перех наст ед жен тв)
ушибáющей (прч несов перех наст ед жен тв)
ушибáющей (прч несов перех наст ед жен пр)
ушибáющее (прч несов перех наст ед ср им)
ушибáющего (прч несов перех наст ед ср род)
ушибáющему (прч несов перех наст ед ср дат)
ушибáющее (прч несов перех наст ед ср вин)
ушибáющим (прч несов перех наст ед ср тв)
ушибáющем (прч несов перех наст ед ср пр)
ушибáющие (прч несов перех наст мн им)
ушибáющих (прч несов перех наст мн род)
ушибáющим (прч несов перех наст мн дат)
ушибáющие (прч несов перех наст мн вин неод)
ушибáющих (прч несов перех наст мн вин одуш)
ушибáющими (прч несов перех наст мн тв)
ушибáющих (прч несов перех наст мн пр)
ушибáя (дееп несов перех наст)