动笔之前了解老师对写作的要求很重要。

Очень важно уяснить требования преподавателя к сочинению перед тем, как приступить к написанию.

在你去见纳斯之前，有些事情我必须告诉你。

Прежде чем ты познакомишься с Нассом, ты <должен/должна> кое-что уяснить.

弄明白事情的一切情节

уяснить все обстоятельства дела

弄清楚…话里的意思

уяснить смысл чьих слов; уяснить смысл слов

得窥全豹

[по эпизоду] можно уяснить всю обстановку

我们必须明白我们不再是猎人了，我们是被猎杀的

мы обязаны уяснить, что мы больше не охотники, мы как раз те, на кого охотятся

把事情的本质了解清楚

уяснить себе суть дела

搞清楚

выяснить; уяснить

等你像我一样做了几十年生意时，就会明白能相信的只有自己。

Я уже много лет занимаюсь этим делом, и успела уяснить, что доверять можно только себе.

通过安全培训，清楚导致灼伤的介质、材料或作业任务

Пройти обучение по технике безопасности, уяснить в какой среде, при работе с какими материалами и при каких видах работ можно получить ожоги.

闹清楚

выяснить, уяснить

首先，如我所说，第一件事是要明白魔法的本质，它的本质是非常不稳定和危险的。

Итак, как я уже сказал, прежде всего нужно уяснить себе, что магия по природе своей непостоянна и опасна.