药物, 药剂

фармацевтический препарат; лекарственные средства

1.登记[条约]; 2.注册[实体]; 3.立案

регистрация; внесение в список разрешенных препаратов; разрешение на продажу фармацевтического препарата

现代医学的成功部分是建立在新药之上的，制药公司投入几十亿美元来研发新药。

Отчасти успех современной медицины основан на новых медицинских препаратах, в исследование которых фармацевтические компании инвестируют миллиарды долларов.

已登记的; 已注册的; 已立案的

зарегистрированный; внесенный в регистр, перечень; разрешенный (о фармацевтическом препарате); признанный в официальном порядке; патентованный

阿拉伯药品和医疗器械制造商联盟

Арабский союз производителей фармацевтических препаратов и медицинского оборудования

关于药品制造检查的相互承认公约

Конвенция о взаимном признании инспекций в отношении производства фармацевтических препаратов

相互承认药品评价报告计划

план взаимного признания докладов об оценке фармацевтических препаратов

在非洲的药品市场上，中国的中草药和成药正在飞快地占领市场。

В африканской медицине китайские травы и фармацевтические препараты занимают все больше места.