砷化合物含砷的药剂或制剂

A drug or preparation containing arsenic.

药剂学, 制药学

фармацевтика, фармакология

配制药剂

compound medicines

除了炼制药剂，合成也可以将一些材料转化为更珍贵的物品。

С помощью алхимии создать из нескольких простых материалов дорогую вещь почти так же легко, как и наварить зелий.

化学药剂制备和供应系统

система приготовления и подачи химреагентов

我需要鲜血来调制药剂。

Мне нужна кровь для эликсира.

除草剂; 杀植物药剂

фитоцид (общее наименование препаратов для борьбы с сорняками)

没错，这会派得上用场。一套炼制药剂的设备，也许再加上一处种些特别植物的园圃。好的，包在身上。

Полезно, да? Алхимическая лаборатория, может, небольшой садик с растениями. Хорошо, сделаем.

……还有他那强大的行为控制药剂。

А с ним и его лекарства.

药剂师制药并销售药材及其它内服药剂的人；药剂师

One that prepares and sells drugs and other medicines; a pharmacist.

药剂一种草药浸剂或类似的制剂，当作饮料或因其温和的药性而饮用

A herbal infusion or similar preparation drunk as a beverage or for its mildly medicinal effect.

药物化学, 制药化学

фармацевтическая химия, фармакохимия

药品炼制台允许你混合在世界上发现的材料来炼制药剂和毒剂。

В алхимической лаборатории вы можете создавать зелья и яды, соединяя различные ингредиенты.

如果你需要药剂物资，请找我的老婆蜜洛儿。

Если потребуются лекарства, обратись к моей жене Милоре.

使用“药剂师”特技后，可延长服用的药物药效时间。

Выберите способность "Химик", чтобы увеличивать длительность действия химических препаратов.

炼制药剂所要用到的第二种材料是骨棘的藤蔓。日记这样写道：

Второй ингредиент эликсира – это лоза костешипа. В дневнике по этому поводу написано:

炼制药剂所需要的最后一种材料是一捧汽顶蘑菇。日记原文如下：

Последний компонент эликсира – это грибы-парошляпки. Про них в дневнике написано:

国际管制药物滥用战略

Международная стратегия в области борьбы со злоупотреблением наркотическими средствами

管制药物滥用国际会议

Международная конференция по вопросу о борьбе со злоупотреблением наркотическими средствами

联合国管制药物滥用基金

Фонд ООН по борьбе со злоупотреблением наркотическими средствами

联合国管制药物滥用方案

Программа Организации Объединенных Наций по борьбе с злоупотреблением наркотическими средствами Программа Организации Объединенных Наций по борьбе со злоупотреблением наркотическими средствами