фашист

м.
1) Приверженец фашизма.
2) Член фашистской организации.
3) разг. Солдат или офицер гитлеровской Германии, воевавший с СССР в 1941-1945 гг.
4) а) перен. разг.-сниж. Крайне злобный, агрессивный человек.
б) Употр. как бранное слово.

примеры:

哈里，我慢慢开始明白，你是个真正的法西斯主义者。一个能想像出扭曲光线的超级有钱人的杰出法西斯主义者。我喜欢！感谢你跟我分享自己的这一面。

Гарри, до меня, наконец, начинает доходить: вы — настоящий фашист. Суперфашист, который населяет свое воображение супербогатыми светоискривляющими типами. Как здорово! Спасибо, что открыли для меня эту грань своей личности.

“很让人担心。特别是考虑到他的政治观点。杜博阿警探——你可能也知道了——是一个法西斯主义者。一个极右派仇女者，当然，还有种族主义之类的。这一点——作为一名警官来说——”他摇摇头。“不太好。”

Это вызывает беспокойство. Особенно в свете его политических взглядов. Детектив Дюбуа, как вы, вероятно, знаете, — фашист. Крайне правый женоненавистник и, конечно, глубоко интересуется расовым вопросом. Что для офицера полиции, — он качает головой, — не очень хорошо.

“老？是个酒鬼？”每说出一个词，他的目光就越来越歪斜。“法西斯主义者？”

Не старый? Не алкоголик? — После каждого слова он прищуривается чуть сильнее. — Не фашист?

所以——你也看到了，我是个∗很不错∗的警探——而且还是个绝对的大法西斯主义者。

Так что, как видишь, я ∗довольно неплохой∗ детектив. И абсолютно убежденный фашист.

不，这不是法西斯台词，这是我的极端自由主义台词。如果你想听的话，我也可以来一句法西斯台词。

Да не, я говорил это как ультралиберал. Но, если хочешь, могу и как фашист высказаться.

哦，我同时还是个狂热的法西斯分子，看不惯∗各种各样的人∗——所以，我还是免了吧。

А, и еще я агрессивный фашист и не одобряю ∗разных людей∗. Так что нет, не думаю, что отправлюсь туда.

首先，你穿的像个老法西斯主义分子。这样真的合适吗？

Начнем с того, что вы одеты как старый фашист. Считаете, это уместно?

∗法斯卡∗——那是法西斯主义者的简称。

∗Fascha∗ — это сокращение от «фашист».

好的，法西斯台词是这样的，我会骂你是国家的敌人，因为你把离经叛道的思想强加给儿童，因此腐蚀传统价值观。

Хорошо. Итак, как фашист я бы объявил тебя врагом государства за то, что засоряешь детям мозги всякой дрянью и тем самым подрываешь традиционные устои.

“更奇怪的是——他还是个彻头彻尾的法西斯主义者。一个极端民族主义的仇女者，还是个相当严重的种族主义者。他是怎么调和这两种观点的……”他耸耸肩。“不过他对这两者都∗直言不讳∗。”

Но что еще более странно — он, кроме того, еще и убежденный фашист. Ультранационалист, женоненавистник и не-то-чтобы-слегка расист. Как две эти точки зрения уживаются в его голове... — он пожимает плечами. — Но он, не стесняясь, выражает и ту, и другую.

他杀人是因为对方行为越轨？怎么，我们这位提图斯·哈迪先生是个∗法西斯主义者∗吗？不是的，先生，他不是。一定要深挖到底。再问问他。

Он убил мужика за то, что тот зарвался? Наш Тит Харди что, ∗фашист∗? Никак нет. Разберись. Спроси еще раз.

相信我，他不是个杀人犯。他谁也不是。只是一个缩在地下室扶手椅里的法西斯主义者，提出了一些没用又复杂的阴谋理论。

Поверьте, он не убийца. Он просто никто. Обычный подвально-диванный фашист, который выдумывает бесполезно сложные конспирологические теории.

更奇怪的是——他还是个彻头彻尾的法西斯主义者。一个极端民族主义的仇女者，还是个相当严重的种族主义者。这样一来，我猜，跟∗刻苦耐劳∗挺相配的？我不知道——不过他对两种信仰都挺∗直言不讳∗的。

Но что еще более странно — он, кроме того, еще и убежденный фашист. Ультранационалист, женоненавистник и не-то-чтобы-слегка расист. Что, наверное, сочетается с его взглядами на труд? Не знаю. Но он, не стесняясь, выражает обе свои точки зрения.

“是啊，我打赌你一定用它杀了很多人吧……”他眯起眼睛。“……你这个法西斯主义∗混账∗。”

«Да, уверен, ты кучу народа попереубивал...» Он прищуривается. «Фашист сраный».

顺便说一句，我是个法西斯主义者。

Я, кстати, фашист.

морфология:

фаши́ст (сущ одуш ед муж им)

фаши́ста (сущ одуш ед муж род)

фаши́сту (сущ одуш ед муж дат)

фаши́ста (сущ одуш ед муж вин)

фаши́стом (сущ одуш ед муж тв)

фаши́сте (сущ одуш ед муж пр)

фаши́сты (сущ одуш мн им)

фаши́стов (сущ одуш мн род)

фаши́стам (сущ одуш мн дат)

фаши́стов (сущ одуш мн вин)

фаши́стами (сущ одуш мн тв)

фаши́стах (сущ одуш мн пр)