фойе

с нескл.

休息室 xiūxishì, 休息处 xiūxichù

[建][中, 不变] (剧院, 电影院等的)休息室, 接待室, 前室, 走廊, 门廊

及〈旧〉фойэ[不变, 中](剧院、电影院等的)休息室

артистическое фойе 演员休息室

(剧场)休息室; 前室; 门厅
休息室, 前室; 走廊, 门廊
休息室, 前室, 门廊

в китайских словах:

休息处

место для отдыха, фойе

后台休息室

закулисный фойе; закулисное фойе

后台

1) место (помещение) за сценой (за кулисами); актерская уборная; артистическое фойе

толкование:

ср. нескл.
Помещение в театре, кинотеатре и т.п., предназначенное для отдыха публики во время антракта или для пребывания зрителей в ожидании сеанса, спектакля.

примеры:

小休息室里有许多人

в маленьком фойе было много людей

前厅塞满了它需索的钱币，但再也塞不下了。

В фойе повсюду разбросаны монеты, которые он отбирает, но не может унести с собой.

别听这个傻子胡说。这和艺术家无关，而是关乎∗买家∗。你总不能在你小屋的大厅里挂“蒸汽色情”的东西吧。

Не слушай этого болвана. Тебя интересуют не художники, а ∗покупатели∗. «Вапор-порно» в фойе своего шале не повесишь.

饭店员工真的得好好打扫一下大厅了。

Персоналу отеля следовало бы сделать что-нибудь с фойе.

морфология:

фойе́ (сущ неод ед ср нескл)