халтурщик
м разг.
潦草塞责的人 liǎocǎo sèzé-de rén, 敷衍了事的人 fūyan liǎoshì-de rén
1. [罪犯]专门盗窃有死人的住宅或墓地的盗贼
2. [罪犯]小骗子, 小偷
3. <口俚, 不赞>不认真负责的工作人员
Он всему сельсовету известен как последний халтурщик. 他是整个村苏维埃尽人皆知的最玩忽职守的工作人员
4. <口俚>挣外快的人
[阳]<口>敷衍塞责的人, 潦草从事的人 || халтурщица [阴]
-а[阳]〈口语〉敷衍塞责的人, 做事马马虎虎的人
-а[阳] <口语>挣外块的人
-а[阳] <口语>挣外快的人
слова с:
в китайских словах:
大咧咧
диал. несерьезный, поверхностный; халтурный
大咧咧的 халтурщик
半吊
3) халтурщик; неумеха; головотяп (несерьезно относящийся к работе человек, не доводящий работу до конца)
半吊子
2) халтурщик; человек, работающий шаляй-валяй; легкомысленный человек
толкование:
м. разг.Тот, кто занимается халтурой (2*).
примеры:
大咧咧的
халтурщик
当然，该死的新手挖穿了碳山下唯一的一处地下湖。
Ясное дело. Сраные халтурщики додолбились до единственного подземного озера под Карбоном.
морфология:
халту́рщик (сущ одуш ед муж им)
халту́рщика (сущ одуш ед муж род)
халту́рщику (сущ одуш ед муж дат)
халту́рщика (сущ одуш ед муж вин)
халту́рщиком (сущ одуш ед муж тв)
халту́рщике (сущ одуш ед муж пр)
халту́рщики (сущ одуш мн им)
халту́рщиков (сущ одуш мн род)
халту́рщикам (сущ одуш мн дат)
халту́рщиков (сущ одуш мн вин)
халту́рщиками (сущ одуш мн тв)
халту́рщиках (сущ одуш мн пр)