大咧咧
dàliēliē
диал. несерьёзный, поверхностный; халтурный
大咧咧的 халтурщик
dàliēliē
coll. irresponsible; negligent方言。大大咧咧。
частотность: #55224
в самых частых:
примеры:
大咧咧的
халтурщик
他就是大大咧咧的性格。
У него очень беспечный характер.
警督说得没错。你总是莫名其妙、大大咧咧地嗅着周围的气息，就好像∗想要∗获得关注一样。
Лейтенант прав. Даже поразительно, насколько ∗неприкрыто∗ ты втягиваешь воздух — прям будто ∗хочешь∗ привлечь к себе внимание.
пословный:
| 大 | 咧咧 | ||
1) звукоподражание крику ребенка; хныкать
2) звукоподражание пению птиц; щебетать
liélie, liēlie
диал. болтать (вздор); говорить пустое
|