химчистка
1) (действие) 干洗 gānxǐ, 化学刷法 huàxué shuāxǐ
2) (ателье) 化学干洗店 huàxué gānxǐdiàn, 化学刷洗店 huàxué shuāxǐdiàn
отнести пальто в химчистку - 把大衣拿到化学干洗店去刷洗
[青年]<谑讽>
1. 医院的妇科; 打胎的地方
Что, опять в химчистку? 怎么? 又去打胎?
2. 流产, 堕胎
Лена проглотила воздушный шар, а химчистки боится. 列娜怀孕了, 但她害怕堕胎
3. [罪犯]皮肤性病防治所
4. [罪犯]<口俚>防治疗养所
в химчистку что, кого 指不需要某物或某人, 某物或某人不合适
(2). - Ну что, Васю-то приводишь? ― В химчистку твоего Васю. " 怎么样, 你能把瓦夏带过来吗? ""带瓦夏干啥? "
化学洗衣法, 干洗, 干洗工场, , 复二-ток(阴)<口>化学洗衣法, 干洗; 干洗店
отдать пальто в ~у 把大衣送干洗店去洗
артель химической чистки одежды 化学干洗店, 化学干洗洗衣店
〈口语〉化学干洗, 化学刷洗; 化学干洗店, 化学刷洗店
отдать пальто в ~у 把大衣拿到化学干洗店去干洗
<口>化学干洗, 化学刷洗; 化学干洗店, 化学刷洗店
химическая чисткаr 化学去垢; 干洗
①化学清洗, (化学)干洗②化学干洗店
化学干洗; 化学干洗店
化学洗涤, 干洗
干洗, 化学净洗
化学净水装置
слова с:
в русских словах:
чистить
1) 弄干净 nòng gānjìng; (двор и т. п.) 扫除 sǎochú; (щеткой) 刷 shuā; (протирать) 擦 cā; (мыть) 洗 xǐ; (в химчистке) 干洗 gānxǐ; (колодец и т. п.) 淘 táo
в китайских словах:
化学干洗
химчистка химическая чистка
洗店
химчистка
干洗店
химчистка, прачечная
干洗
1) химчистка, сухая чистка
толкование:
ж.Химическая чистка.
примеры:
禁止干洗
сухая чистка (химчистка) запрещена
把大衣拿到化学干洗店去刷洗
отнести пальто в химчистку
把大衣送干洗店去洗
отдать пальто в химчистку
морфология:
химчи́стка (сущ неод ед жен им)
химчи́стки (сущ неод ед жен род)
химчи́стке (сущ неод ед жен дат)
химчи́стку (сущ неод ед жен вин)
химчи́сткою (сущ неод ед жен тв)
химчи́сткой (сущ неод ед жен тв)
химчи́стке (сущ неод ед жен пр)
химчи́стки (сущ неод мн им)
химчи́сток (сущ неод мн род)
химчи́сткам (сущ неод мн дат)
химчи́стки (сущ неод мн вин)
химчи́стками (сущ неод мн тв)
химчи́стках (сущ неод мн пр)