царапаться
несов.
1) 抓 zhuā
кошка царапается - 猫抓人
кошка больно царапается - 猫抓得疼
2) (царапать друг друга) 彼此相抓 bǐcǐ xiāngzhuā
抓, 抓, 划, 挂伤, 抓痕, -аюсь, -аешься(未)
1. 有抓挠的习惯, 好抓挠
Кошки ~ются. 猫抓人
2. 互相抓(挠); <转, 俗>吵架, 对骂
3. 搔抓作响(以便钻出, 钻入)
Кошка ~ется в дверь. 猫挠门
1. 有抓挠的习惯; 好抓挠
2. 互相抓挠
3. 吵架; 对骂
好抓挠; 有抓挠的习惯; 互相抓挠; 吵架; 对骂
[未]抓破, 刮破, 蹭破, 擦伤
слова с:
в китайских словах:
толкование:
несов.1) Наносить царапины кому-л.
2) Иметь склонность царапать (1).
3) а) Царапать (1) друг друга.
б) перен. разг. Вступать в пререкания; ссориться, браниться.
4) разг. Скрестись, пытаясь проникнуть куда-л.
5) разг.-сниж. Карабкаться, лезть куда-л., пробираясь и цепляясь за что-л.
примеры:
老虎没了牙,也就威风不起来了。
Если обрезать кошке когти, она не сможет царапаться.
~喵~之前从来没有在帝王蟹这里看到你!如果你愿意,欢迎你在我耳后挠痒痒,放心我不会挠回去!
~мяу~ Я никогда не видел тебя в "Королевском крабе"! Если хочешь, можешь почесать мне за ушком - я царапаться не буду!
морфология:
царáпаться (гл несов непер воз инф)
царáпался (гл несов непер воз прош ед муж)
царáпалась (гл несов непер воз прош ед жен)
царáпалось (гл несов непер воз прош ед ср)
царáпались (гл несов непер воз прош мн)
царáпаются (гл несов непер воз наст мн 3-е)
царáпаюсь (гл несов непер воз наст ед 1-е)
царáпаешься (гл несов непер воз наст ед 2-е)
царáпается (гл несов непер воз наст ед 3-е)
царáпаемся (гл несов непер воз наст мн 1-е)
царáпаетесь (гл несов непер воз наст мн 2-е)
царáпайся (гл несов непер воз пов ед)
царáпайтесь (гл несов непер воз пов мн)
царáпаясь (дееп несов непер воз наст)
царáпавшийся (прч несов непер воз прош ед муж им)
царáпавшегося (прч несов непер воз прош ед муж род)
царáпавшемуся (прч несов непер воз прош ед муж дат)
царáпавшегося (прч несов непер воз прош ед муж вин одуш)
царáпавшийся (прч несов непер воз прош ед муж вин неод)
царáпавшимся (прч несов непер воз прош ед муж тв)
царáпавшемся (прч несов непер воз прош ед муж пр)
царáпавшаяся (прч несов непер воз прош ед жен им)
царáпавшейся (прч несов непер воз прош ед жен род)
царáпавшейся (прч несов непер воз прош ед жен дат)
царáпавшуюся (прч несов непер воз прош ед жен вин)
царáпавшеюся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
царáпавшейся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
царáпавшейся (прч несов непер воз прош ед жен пр)
царáпавшееся (прч несов непер воз прош ед ср им)
царáпавшегося (прч несов непер воз прош ед ср род)
царáпавшемуся (прч несов непер воз прош ед ср дат)
царáпавшееся (прч несов непер воз прош ед ср вин)
царáпавшимся (прч несов непер воз прош ед ср тв)
царáпавшемся (прч несов непер воз прош ед ср пр)
царáпавшиеся (прч несов непер воз прош мн им)
царáпавшихся (прч несов непер воз прош мн род)
царáпавшимся (прч несов непер воз прош мн дат)
царáпавшиеся (прч несов непер воз прош мн вин неод)
царáпавшихся (прч несов непер воз прош мн вин одуш)
царáпавшимися (прч несов непер воз прош мн тв)
царáпавшихся (прч несов непер воз прош мн пр)
царáпающийся (прч несов непер воз наст ед муж им)
царáпающегося (прч несов непер воз наст ед муж род)
царáпающемуся (прч несов непер воз наст ед муж дат)
царáпающегося (прч несов непер воз наст ед муж вин одуш)
царáпающийся (прч несов непер воз наст ед муж вин неод)
царáпающимся (прч несов непер воз наст ед муж тв)
царáпающемся (прч несов непер воз наст ед муж пр)
царáпающаяся (прч несов непер воз наст ед жен им)
царáпающейся (прч несов непер воз наст ед жен род)
царáпающейся (прч несов непер воз наст ед жен дат)
царáпающуюся (прч несов непер воз наст ед жен вин)
царáпающеюся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
царáпающейся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
царáпающейся (прч несов непер воз наст ед жен пр)
царáпающееся (прч несов непер воз наст ед ср им)
царáпающегося (прч несов непер воз наст ед ср род)
царáпающемуся (прч несов непер воз наст ед ср дат)
царáпающееся (прч несов непер воз наст ед ср вин)
царáпающимся (прч несов непер воз наст ед ср тв)
царáпающемся (прч несов непер воз наст ед ср пр)
царáпающиеся (прч несов непер воз наст мн им)
царáпающихся (прч несов непер воз наст мн род)
царáпающимся (прч несов непер воз наст мн дат)
царáпающиеся (прч несов непер воз наст мн вин неод)
царáпающихся (прч несов непер воз наст мн вин одуш)
царáпающимися (прч несов непер воз наст мн тв)
царáпающихся (прч несов непер воз наст мн пр)