государственные бюджетные средства на финансирование необходимых целей

特殊目的载体；特殊目的实体

специальное юридическое лицо; специальная компания; целевой механизм (в проектном финансировании); целевая компания

资金、信托基金和其他资源

фонды, целевые фонды и другие источники финансирования

千年发展目标筹资机制

механизм финансирования Целей развития тысячелетия

原料和产品缓冲库存融资特别基金

Специальный фонд для целей финансирования буферных запасов сырьевых материалов и первичных продуктов

为联合国维持和平行动医疗支援会议筹资信托基金

Целевой фонд для финансирования Конференции Организации Объединенных Наций по медицинскому обеспечению операций по поддержанию мира

为新的国际环境奖筹资信托基金

Целевой фонд для финансирования новой международной премии в области окружающей среды

社会发展问题世界首脑会议后续行动信托基 金

Целевой фонд для финансирования последующих мероприятий в связи со Всемирной встречей на высшем уровне в интересах социального развития

赞助发展中国家提供免费军官信托基金

Целевой фонд для финансирования безвозмездно предоставляемого военного персонала из развивающихся стран

合资新闻项目信托基金

Целевой фонд для совместно финансируемых проектов в области информации

开发署联合国妇女十年自愿基金资助项目信托基金

Целевой фонд ПРООН для проектов, финансируемых Фондом добровольных взносов для Десятилетия женщин Организации Объединенных Наций