чует кошка, чьё мясо съела

знает кошка, чьё мясо съела кошка мясо чьё съедать съедение съедобное съедобный съеживаться

[直义]猫知道它吃了谁的肉; 偷吃了谁的肉, 猫自己知道

[释义]知道有过错; 知道对不起谁

[用法]论及某人感到自己有过错并可能付出代价, 其行为将露出马脚时说

[参考译文]自知理亏; 做贼心虚; 谁做了坏事, 谁心里清楚