шибануть
шибать的一次体; 用力打; 击; 撞; 扔; 掷; 射击
Шибанул ладонью (по бутылке с вином), пробка вылетела. (Вишневский) - 用手掌猛击一下酒瓶, 瓶塞就飞了.
в русских словах:
шибать
несов. (сов. шибануть) 〈俗〉
— Пригнитесь, товарищ капитан, к парапету, — шепотом сказал Конюков. — Тут нет-нет, да и шибанет. (Симонов) - "大尉同志, 您贴着胸墙稍稍弯下身子, "科纽科夫低声说, "这儿偶尔也会打来一枪. "
шибать (或 шибануть) в нос 给人以强烈印象, 特别引人注目
в китайских словах:
感动得掉泪
растрогаться до слез; слеза шибануть; слеза шибать
给人以强烈印象
шибануть в нос; шибать в нос
特别吸引人
шибать в нос; шибануть в нос
толкование:
сов. перех. и неперех. разг.-сниж.1) Однокр. к глаг.: шибать.
2) см. также шибать.