шифрованный
[译成]密码的 [yìchéng] mìmǎ-de
шифрованная телеграмма - 密码电报
1. шифровать 的被形过
2. [形]译成密码的
шифрованная телеграмма 密码电报
密码的,
шифровать 的被形过
2. (形)译成密码的
~ая телеграмма 密码电报
密码的
шифровать 的被形过
2. (形)译成密码的
~ая телеграмма 密码电报
①用密码写的, 用密码传递的 ②编码的, 有代号的
用密码写的, 用密码传递的
~ое письмо 密码信
~ая телеграмма 密码电报
用密码传递的; 用密码写的
слова с:
шифрованная передача
блочное шифрование
ключ шифрования
шифрование
шифрование в канале связи
шифрование секретных данных
шифровальный
шифровальный отдел
шифровальщик
шифрователь
шифровать
в русских словах:
код
(телеграфный) 电码 diànmǎ; (шифрованный) 密码 mìmǎ; (программный) 源代码 yuándàimǎ, 原始码 yuánshǐmǎ, 代码 dàimǎ
шифр
3) (способ шифрования) 加密方法 jiāmì fāngfǎ
в китайских словах:
暗码儿
1) шифр, секретный код; шифрованный
密码无线电报
шифрованная радиограмма; шифрованный радиограмма
暗码
1) шифр, секретный код; шифрованный
暗
7) тайный, секретный; шифрованный; тайно, шифром
密码
пароль, шифр, (секретный) код, пин-код; шифрованный
密码儿
шифр (телеграфный); секретный код; шифрованный
密
1) тайный, конфиденциальный; секретный; [за]шифрованный; шифровальный; тайно, втайне; * держаться в тайне
这个本子是密码的 эта тетрадь шифрованная (шифровальная)
толкование:
прил.1) Соотносящийся по знач. с сущ.: шифр (1*1), связанный с ним.
2) Написанный или переданный шифром (1*1).
примеры:
你好,<name>。我破译出了燃烧军团的信件,发现了这些恶魔进攻地狱火半岛的战略计划。显然,有一大群可怕的地狱恐惧魔聚集在了西边的阿苟纳之池附近。我们绝对不能对这样一支庞大的军队坐视不理。你必须赶到那里去,杀掉那些该死的恶魔,削弱他们的力量。
Приветствую, <имя>. Мне удалось перехватить шифрованное послание Легиона. В нем говорилось, что Легион собирает отряды исчадий Ужаса на западе, рядом с Прудами Аггонара. Нам нельзя оставаться в бездействии, зная, что враг стягивает силы. Ты <должен/должна> отправиться туда и уничтожить их.
在这个交货点,您发现一份加密讯息,里面提到“红色警戒”。这讯息来自提康德罗加基地,是在车站周边发现学院部队的警报。提康德罗加请求总部立即派出支援。
В этой закладке вы находите шифрованное послание на тему "красного кода". Это послание со станции Тикондерога: в нем сообщается, что рядом со станцией замечены отряды Института. Тикондерога запрашивает у штаба немедленной помощи.
密码 电报
шифрованная телеграмма
工匠汤姆的加密全息卡带奏效了,我传送了一则加密讯息给爱国者,且收到了回复讯息:“在先进系统部维修室见面。”
Голографическая запись Техника Тома сработала. Мне удалось отправить шифрованное послание Патриоту. От него пришел ответ: "Встретимся в отделе высших систем, в техническом помещении".
我收到来自Z1-14的秘密讯息,他想要见面,也许他终于准备好发动合成人叛乱行动。
Мне пришло шифрованное послание от Z1-14. Он хочет встретиться. Возможно, синты готовы поднять восстание.
戴瑟蒙娜给了我一支加密的全息卡带,我可以在任何学院终端机上使用,与铁路的守护神爱国者接触,也许我们可以透过他(或她)想出拯救众多合成人的方法。
Дездемона вручила мне шифрованную голографическую запись, с помощью которой я смогу через любой терминал Института связаться с ангелом-хранителем "Подземки", Патриотом. Возможно, вместе с ним (или с ней) мы придумаем, как устроить массовый побег.
暗号电信
шифрованная телеграмма
морфология:
шифро́ванный (прл ед муж им)
шифро́ванного (прл ед муж род)
шифро́ванному (прл ед муж дат)
шифро́ванного (прл ед муж вин одуш)
шифро́ванный (прл ед муж вин неод)
шифро́ванным (прл ед муж тв)
шифро́ванном (прл ед муж пр)
шифро́ванная (прл ед жен им)
шифро́ванной (прл ед жен род)
шифро́ванной (прл ед жен дат)
шифро́ванную (прл ед жен вин)
шифро́ванною (прл ед жен тв)
шифро́ванной (прл ед жен тв)
шифро́ванной (прл ед жен пр)
шифро́ванное (прл ед ср им)
шифро́ванного (прл ед ср род)
шифро́ванному (прл ед ср дат)
шифро́ванное (прл ед ср вин)
шифро́ванным (прл ед ср тв)
шифро́ванном (прл ед ср пр)
шифро́ванные (прл мн им)
шифро́ванных (прл мн род)
шифро́ванным (прл мн дат)
шифро́ванные (прл мн вин неод)
шифро́ванных (прл мн вин одуш)
шифро́ванными (прл мн тв)
шифро́ванных (прл мн пр)
шифровáть (гл несов пер/не инф)
шифровáл (гл несов пер/не прош ед муж)
шифровáла (гл несов пер/не прош ед жен)
шифровáло (гл несов пер/не прош ед ср)
шифровáли (гл несов пер/не прош мн)
шифру́ют (гл несов пер/не наст мн 3-е)
шифру́ю (гл несов пер/не наст ед 1-е)
шифру́ешь (гл несов пер/не наст ед 2-е)
шифру́ет (гл несов пер/не наст ед 3-е)
шифру́ем (гл несов пер/не наст мн 1-е)
шифру́ете (гл несов пер/не наст мн 2-е)
шифру́й (гл несов пер/не пов ед)
шифру́йте (гл несов пер/не пов мн)
шифро́ванный (прч несов перех страд прош ед муж им)
шифро́ванного (прч несов перех страд прош ед муж род)
шифро́ванному (прч несов перех страд прош ед муж дат)
шифро́ванного (прч несов перех страд прош ед муж вин одуш)
шифро́ванный (прч несов перех страд прош ед муж вин неод)
шифро́ванным (прч несов перех страд прош ед муж тв)
шифро́ванном (прч несов перех страд прош ед муж пр)
шифро́ванная (прч несов перех страд прош ед жен им)
шифро́ванной (прч несов перех страд прош ед жен род)
шифро́ванной (прч несов перех страд прош ед жен дат)
шифро́ванную (прч несов перех страд прош ед жен вин)
шифро́ванною (прч несов перех страд прош ед жен тв)
шифро́ванной (прч несов перех страд прош ед жен тв)
шифро́ванной (прч несов перех страд прош ед жен пр)
шифро́ванное (прч несов перех страд прош ед ср им)
шифро́ванного (прч несов перех страд прош ед ср род)
шифро́ванному (прч несов перех страд прош ед ср дат)
шифро́ванное (прч несов перех страд прош ед ср вин)
шифро́ванным (прч несов перех страд прош ед ср тв)
шифро́ванном (прч несов перех страд прош ед ср пр)
шифро́ванные (прч несов перех страд прош мн им)
шифро́ванных (прч несов перех страд прош мн род)
шифро́ванным (прч несов перех страд прош мн дат)
шифро́ванные (прч несов перех страд прош мн вин неод)
шифро́ванных (прч несов перех страд прош мн вин одуш)
шифро́ванными (прч несов перех страд прош мн тв)
шифро́ванных (прч несов перех страд прош мн пр)
шифро́ван (прч крат несов перех страд прош ед муж)
шифро́вана (прч крат несов перех страд прош ед жен)
шифро́вано (прч крат несов перех страд прош ед ср)
шифро́ваны (прч крат несов перех страд прош мн)
шифру́емый (прч несов перех страд наст ед муж им)
шифру́емого (прч несов перех страд наст ед муж род)
шифру́емому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
шифру́емого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
шифру́емый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
шифру́емым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
шифру́емом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
шифру́емая (прч несов перех страд наст ед жен им)
шифру́емой (прч несов перех страд наст ед жен род)
шифру́емой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
шифру́емую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
шифру́емою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
шифру́емой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
шифру́емой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
шифру́емое (прч несов перех страд наст ед ср им)
шифру́емого (прч несов перех страд наст ед ср род)
шифру́емому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
шифру́емое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
шифру́емым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
шифру́емом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
шифру́емые (прч несов перех страд наст мн им)
шифру́емых (прч несов перех страд наст мн род)
шифру́емым (прч несов перех страд наст мн дат)
шифру́емые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
шифру́емых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
шифру́емыми (прч несов перех страд наст мн тв)
шифру́емых (прч несов перех страд наст мн пр)
шифру́ем (прч крат несов перех страд наст ед муж)
шифру́ема (прч крат несов перех страд наст ед жен)
шифру́емо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
шифру́емы (прч крат несов перех страд наст мн)
шифровáвший (прч несов пер/не прош ед муж им)
шифровáвшего (прч несов пер/не прош ед муж род)
шифровáвшему (прч несов пер/не прош ед муж дат)
шифровáвшего (прч несов пер/не прош ед муж вин одуш)
шифровáвший (прч несов пер/не прош ед муж вин неод)
шифровáвшим (прч несов пер/не прош ед муж тв)
шифровáвшем (прч несов пер/не прош ед муж пр)
шифровáвшая (прч несов пер/не прош ед жен им)
шифровáвшей (прч несов пер/не прош ед жен род)
шифровáвшей (прч несов пер/не прош ед жен дат)
шифровáвшую (прч несов пер/не прош ед жен вин)
шифровáвшею (прч несов пер/не прош ед жен тв)
шифровáвшей (прч несов пер/не прош ед жен тв)
шифровáвшей (прч несов пер/не прош ед жен пр)
шифровáвшее (прч несов пер/не прош ед ср им)
шифровáвшего (прч несов пер/не прош ед ср род)
шифровáвшему (прч несов пер/не прош ед ср дат)
шифровáвшее (прч несов пер/не прош ед ср вин)
шифровáвшим (прч несов пер/не прош ед ср тв)
шифровáвшем (прч несов пер/не прош ед ср пр)
шифровáвшие (прч несов пер/не прош мн им)
шифровáвших (прч несов пер/не прош мн род)
шифровáвшим (прч несов пер/не прош мн дат)
шифровáвшие (прч несов пер/не прош мн вин неод)
шифровáвших (прч несов пер/не прош мн вин одуш)
шифровáвшими (прч несов пер/не прош мн тв)
шифровáвших (прч несов пер/не прош мн пр)
шифру́ющий (прч несов пер/не наст ед муж им)
шифру́ющего (прч несов пер/не наст ед муж род)
шифру́ющему (прч несов пер/не наст ед муж дат)
шифру́ющего (прч несов пер/не наст ед муж вин одуш)
шифру́ющий (прч несов пер/не наст ед муж вин неод)
шифру́ющим (прч несов пер/не наст ед муж тв)
шифру́ющем (прч несов пер/не наст ед муж пр)
шифру́ющая (прч несов пер/не наст ед жен им)
шифру́ющей (прч несов пер/не наст ед жен род)
шифру́ющей (прч несов пер/не наст ед жен дат)
шифру́ющую (прч несов пер/не наст ед жен вин)
шифру́ющею (прч несов пер/не наст ед жен тв)
шифру́ющей (прч несов пер/не наст ед жен тв)
шифру́ющей (прч несов пер/не наст ед жен пр)
шифру́ющее (прч несов пер/не наст ед ср им)
шифру́ющего (прч несов пер/не наст ед ср род)
шифру́ющему (прч несов пер/не наст ед ср дат)
шифру́ющее (прч несов пер/не наст ед ср вин)
шифру́ющим (прч несов пер/не наст ед ср тв)
шифру́ющем (прч несов пер/не наст ед ср пр)
шифру́ющие (прч несов пер/не наст мн им)
шифру́ющих (прч несов пер/не наст мн род)
шифру́ющим (прч несов пер/не наст мн дат)
шифру́ющие (прч несов пер/не наст мн вин неод)
шифру́ющих (прч несов пер/не наст мн вин одуш)
шифру́ющими (прч несов пер/не наст мн тв)
шифру́ющих (прч несов пер/не наст мн пр)
шифру́я (дееп несов пер/не наст)