шпора
1) 马刺 mǎcì
пришпорить коня - 用马刺刺马
2) (у птиц) 距 jù
3) тех. (на колёсах и т. п.) 抓地齿 zhuādìchǐ
4) жарг. шпаргалка
【俗】小抄, 小抄(本)(供考试作弊用)
履带齿片, 轮爪, 防滑板, 固着楔, 三角木, 锚定桩, 隔墙, 护墙, 挡水墙(坝), 马刺, 刺马针, [动]距, 距翅
马刺, 靴刺; 距; 距翅; 轮爪; 履带齿片; 避弹墙; 防滑板, 爪板, 防滑钉, 履带齿片; 避弹墙
[闸]截水墙; 心墙; 护墙, 挡水墙; 临时锚定桩; 丁坝; 榫槽, 防滑板; 爪板; 防滑钉
马刺, 靴刺|距; 距翅|履带齿片; 轮爪|避弹墙防滑板, 爪板, 防滑钉, 履带齿片; 避弹墙
1. 马刺, 靴刺 ; 2.距; 距翅 ; 3.履带齿片; 轮爪 ; 4.避弹墙
①轮爪, 抓地齿, 履带齿片 ②防滑板 ③基础垂直遮弹层, 避弹墙
履带齿片; 抓地齿; 防滑板; 防滑块; 避弹墙; 斜丁坝
短堤, 丁坝; 榫槽; 刺墙; 防滑板, 爪板, 履带齿板
①距, 短枝 ; ②[蜂]埋线器 ; ③抓地齿, 履带齿板
-ы[阴] (学生用语)(考试时作弊用的)小抄儿, 夹带
履带齿片, 防滑块; 支持物; 抓地齿, 轮爪, 轮刺
шпаргалка (学生应试时偷带的)夹带
履带齿片, 防滑块; 抓地齿, 轮爪, 轮刺
履带齿征; 防滑块; 斜丁坝(水工)
[阴]丁坝, 刺墙; 榫槽; 防滑板
轮爪; 抓地齿; 履带齿片防滑板
距, 距状图; 马刺; 座
①斜丁坝②抓地齿, 轮爪
爪板, 支持物
1. [常用复][罪犯, 青年]<谑>鞋, 靴
2. [罪犯]<旧>宪兵; 肃反工作人员
3. [罪犯, 青年]文身用的针
4. [罪犯]避孕套
5. [青年]形状不标准的避孕套
6. [大学生](学生应考时偷带的)小抄, 小条, 夹带
1. 1. 马刺, 靴刺
2. 距; 距翅
3. 履带齿片; 轮爪
4. 避弹墙
2. 防滑板, 爪板, 防滑钉, 履带齿片; 避弹墙
轮爪, 抓地齿, 履带齿片, 防滑板, (阴)
1. 马刺, 靴刺
дать ~ы коню 用马刺刺马
2. (雄鸡, 雉等的)距
~ы у петухов 公鸡的距
3. <技>(拖拉机, 坦克的)履带齿轮; 抓地齿
, -ы[阴]
1. 马刺, 刺马针
дать ~ы коню 用马刺刺马
2. (鸟类的)距; 距翅
шпора ы у петухов 雄鸡的距
3. 〈技〉履带齿片, 防滑块(板); 抓地齿, 轮爪
◇ (1). чистить шпоры〈 猎〉跟着主人(猎人)靴子后面转(指不敢捕获猎物的猎犬)
шпора, -ы[ 阴]〈海, 军〉避弹墙, 基础垂直遮弹层
шпора [ 阴]小抄, 小抄(本)(供考试作弊用)
履带齿片, 轮爪, 防滑板, 固着楔, 三角木, 锚定桩, 隔墙, 护墙, 挡水墙(坝), 马刺, 刺马针, [动]距, 距翅
马刺, 靴刺; 距; 距翅; 轮爪; 履带齿片; 避弹墙; 防滑板, 爪板, 防滑钉, 履带齿片; 避弹墙
[闸]截水墙; 心墙; 护墙, 挡水墙; 临时锚定桩; 丁坝; 榫槽, 防滑板; 爪板; 防滑钉
马刺, 靴刺|距; 距翅|履带齿片; 轮爪|避弹墙防滑板, 爪板, 防滑钉, 履带齿片; 避弹墙
1. 马刺, 靴刺 ; 2.距; 距翅 ; 3.履带齿片; 轮爪 ; 4.避弹墙
①轮爪, 抓地齿, 履带齿片 ②防滑板 ③基础垂直遮弹层, 避弹墙
履带齿片; 抓地齿; 防滑板; 防滑块; 避弹墙; 斜丁坝
短堤, 丁坝; 榫槽; 刺墙; 防滑板, 爪板, 履带齿板
①距, 短枝 ; ②[蜂]埋线器 ; ③抓地齿, 履带齿板
-ы[阴] (学生用语)(考试时作弊用的)小抄儿, 夹带
(学生考试时夹带的)小条, 小抄, 夹带
пользоваться шпораой 打小抄
履带齿片, 防滑块; 支持物; 抓地齿, 轮爪, 轮刺
шпаргалка (学生应试时偷带的)夹带
履带齿片, 防滑块; 抓地齿, 轮爪, 轮刺
履带齿征; 防滑块; 斜丁坝(水工)
[阴]丁坝, 刺墙; 榫槽; 防滑板
轮爪; 抓地齿; 履带齿片防滑板
距, 距状图; 马刺; 座
①斜丁坝②抓地齿, 轮爪
爪板, 支持物
в китайских словах:
扫雷齿
тралящий шпора
圣安东尼奥马刺队
сан антонио сперс; сан антонио шпора
跟着主人后面
чистить шпора
鸡距
петушья шпора (обр. в знач.: острие, острый)
吊货杆座滑车
блок у шпора грузовой стрелы
凤凰的右爪
Шпора Феникса
吞天者之杖
Шпора великого пожирателя
陆架山脊
1. отрог; 2. меандровая шпора; 3. гребень; 4. шпора; 5. наземная горная цепь, продолжающаяся в море или океане; 6. побочный гребень
尖马刺
острая шпора
骨赘
остеофит, костная шпора
跟骨刺
мед. пяточная шпора
骨刺
мед. остеофит, костный шип, костная шпора
兵爪
шпора (журавля)
麟角凤距
рог цилиня и шпора феникса (обр. в знач.: диковина, редкость)
踢马刺, 骨剌
костная шпора
重型吊杆台叉头
вилка шпора тяжеловесных стрел
猫纸
жарг. шпаргалка, шпора (в форме бумажки)
地轮抓地齿
шпора полевого колеса
开花的鞭笞者之刺
Украшенная цветами шпора плеточника
后轮抓地齿
шпора заднего колеса
异种蝎的爪子
Шпора силитида
距
1) когти птицы; перен. шпоры
4) бот. шпора, шпорец
5) зоол. шпоры (напр. петуха)
толкование:
ж.1) Металлический стержень на дужке с зубчатым или гладким колесиком, прикрепляемый к заднику сапога всадника и служащий для управления лошадью.
2) а) Острый выступ на чем-л.
б) Роговой заостренный вырост на конечностях некоторых птиц, обычно самцов, служащий орудием защиты и нападения.
в) Специальный выступ, шип на ободе ведущего колеса трактора или на звеньях гусеницы для лучшего сцепления с грунтом.
примеры:
鹅头颈(吊杆根部)托承
башмак шпора
~咯咯！~今天结束前我就会查出谁杀了杰克——你等着就好！侦探吉普要办案了！
~Ко-ко-ко!~ Подожди, я вычислю убийцу Джейка еще до заката! Детектив Шпора свое дело знает!
морфология:
шпо́р (сущ неод ед муж им)
шпо́ра (сущ неод ед муж род)
шпо́ру (сущ неод ед муж дат)
шпо́р (сущ неод ед муж вин)
шпо́ром (сущ неод ед муж тв)
шпо́ре (сущ неод ед муж пр)
шпо́ры (сущ неод мн им)
шпо́ров (сущ неод мн род)
шпо́рам (сущ неод мн дат)
шпо́ры (сущ неод мн вин)
шпо́рами (сущ неод мн тв)
шпо́рах (сущ неод мн пр)
шпо́ра (сущ неод ед жен им)
шпо́ры (сущ неод ед жен род)
шпо́ре (сущ неод ед жен дат)
шпо́ру (сущ неод ед жен вин)
шпо́рой (сущ неод ед жен тв)
шпо́рою (сущ неод ед жен тв)
шпо́ре (сущ неод ед жен пр)
шпо́ры (сущ неод мн им)
шпо́р (сущ неод мн род)
шпо́рам (сущ неод мн дат)
шпо́ры (сущ неод мн вин)
шпо́рами (сущ неод мн тв)
шпо́рах (сущ неод мн пр)
ссылается на:
小抄 xiǎochāo, 夹带 jiādài