шумовой

音响[的] yīnxiǎng[de]; 噪音[的] zàoyīn[de], 杂音[的] záyīn[de]

шумовые музыкальные инструменты - 噪音乐器

шумовые эффекты - 音响效果

шумовое оформление спектакля - 演出的音响设计

содержание

# сателлиты # в русских словах # в китайских словах # толкование # примеры # морфология

1. 音响的, 噪音的, 杂音的

шумовой оркестр 噪声乐队, 噪音乐队(如爵士音乐队)

шумовой ые музыкальные инструменты 噪音乐器

шумовой ые эффекты 音响效果

шумовой ое оформление спектакля 演出的音响设计

2. 〈猎〉(被猎人或猎犬的声音等无意中)惊起的

шумовой заяц 惊起的兔子

1. 音响的, 噪音的; 杂音的

2. 噪音的; 噪声的; 杂波的

噪声的

杂音的

(形)音响的, 噪音的, 杂音的

~ые эффекты 音响效果

噪声的, 杂音的, (形)音响的, 噪音的, 杂音的

~ые эффекты 音响效果

[形]шумовое загрязнение 噪声污染(职业用语)
音响的, 噪音的; 杂音的; 噪音的; 杂波的; 噪声的

[形]音响的, 噪音的, 杂音的

шумовкые эффекты 音响效果

噪音的, 杂音的; 音响当当的; 怕声音的
噪声的, 噪音的; 杂波的; 干扰的
噪音的, 杂音的; 杂波的
①噪声的②杂波的

◇шумовое загрязнение 噪声污染(指汽车, 喷气机等的噪声危害)

噪声的

слова с:

ШГ шумовой генератор шумовой барьер шумовой генератор шумовой импульс шумовой сигнал шумовой фактор

в русских словах:

диагностика помех

(шумов) 噪声诊断学

трахнуться

2) (с шумом удариться обо что-либо) 砰地一声碰上 pēngde yīshēng pèngshàng

грохнуть

-ну, -нешь〔完〕грохать, -аю, -аешь〔未〕〈口〉 ⑴发轰隆声; 咕咚一敲 (或一击); 咕咚一声摔倒. ～ули винтовочные выстрелы. 响起了乒乒乓乓的枪声。С шумом ～уло дерево. 树轰隆一声倒了。 ⑵кого-что 把…咕咚一声放下 (或扔下). ～ вязанку дров на пол 把一捆木柴咕咚一声扔到地上. ⑶大笑, 哈哈大笑. При виде его наряда все так и ～ули. 大家看到他那身打扮, 便哈哈大笑起来。〈〉 Грохнуть со смеху〈俗〉哈哈大笑.

будить

1) 叫醒 jiàoxǐng, 唤醒 huànxǐng, 弄醒 nòngxǐng, (шумом) 吵醒 chǎoxǐng, 闹醒 nàoxǐng

в китайских словах:

噪声参数噪声参数

шумовой параметр

随机噪声背景

случайный шумовой фон

噪声诊断系统

система шумовой диагностики (СШД)

噪声系数, 杂波系数噪声系数

шумовой фактор

噪声特性, 噪声性质