эвфемистический
〔形〕〈书〉婉转的. ～ое выражение 婉转的说法.
〈文语〉эвфемизм 的(副
эвфемистически) ~ое выражение 委婉说法
(形)<书>婉转的
~ое выражение 婉转的说法
[形]<书>婉转的
эвфемизмое выражение 婉转的说法
<书>婉转的
~ое выражение 婉转的说法
委婉的
в китайских словах:
婉转的说法
эвфемистическое выражение; эвфемистический выражение
婉曲
1) смягченный, эвфемистический, эвфемизм
婉转
1) в мягких выражениях, тактично и уклончиво; применительно к обстоятельствам; эвфемистический
婉
6) иносказательный, эвфемистический
толкование:
прил.1) Соотносящийся по знач. с сущ.: эвфемизм, связанный с ним.
2) Свойственный эвфемизму, характерный для него.
примеры:
戴克兰‧雷瓦登||看来雷瓦登所代表的秘密组织与商人公会有某些关连。他们想要摧毁火蜥帮，因为盗匪势力已经过于强大并威胁到公会的利益。这也是为何雷瓦登会与代表女术士的特莉丝‧梅利葛德结盟。我加入了这个三人同盟，不过我只代表自己。
Деклан Леуваарден||Оказалось, что Леуваарден представляет тайную организацию, которую эвфемистически называют "Гильдией Купцов". Они хотят уничтожить Саламандр, потому что бандиты стали слишком влиятельны и угрожают интересам Гильдии. Поэтому Леуваарден заключил союз с Трисс Меригольд, которая представляет чародеев. Я присоединился к триумвирату, представляя только самого себя.
морфология:
эвфемисти́ческий (прл ед муж им)
эвфемисти́ческого (прл ед муж род)
эвфемисти́ческому (прл ед муж дат)
эвфемисти́ческого (прл ед муж вин одуш)
эвфемисти́ческий (прл ед муж вин неод)
эвфемисти́ческим (прл ед муж тв)
эвфемисти́ческом (прл ед муж пр)
эвфемисти́ческая (прл ед жен им)
эвфемисти́ческой (прл ед жен род)
эвфемисти́ческой (прл ед жен дат)
эвфемисти́ческую (прл ед жен вин)
эвфемисти́ческою (прл ед жен тв)
эвфемисти́ческой (прл ед жен тв)
эвфемисти́ческой (прл ед жен пр)
эвфемисти́ческое (прл ед ср им)
эвфемисти́ческого (прл ед ср род)
эвфемисти́ческому (прл ед ср дат)
эвфемисти́ческое (прл ед ср вин)
эвфемисти́ческим (прл ед ср тв)
эвфемисти́ческом (прл ед ср пр)
эвфемисти́ческие (прл мн им)
эвфемисти́ческих (прл мн род)
эвфемисти́ческим (прл мн дат)
эвфемисти́ческие (прл мн вин неод)
эвфемисти́ческих (прл мн вин одуш)
эвфемисти́ческими (прл мн тв)
эвфемисти́ческих (прл мн пр)