экзоскелет
1) 动力服 dònglìfú, 动力外骨骼 dònglì wàigǔgé
2) (беспозвоночный животных) 外骨骼
в китайских словах:
被净化的战争机甲
Экзоскелет Безупречных
飞行员战争机甲
Пилотировать экзоскелет
损坏的战争机甲
Поврежденный экзоскелет
光缚战争机甲
Экзоскелет светоносных
外骨骼
анат. наружный скелет, экзоскелет
里德的强化外骨骼
Усовершенствованный экзоскелет Рида
几丁质外壳
Хитиновый экзоскелет
外殖骨骼
Пересаженный Экзоскелет
动力服
экзоскелет
动力装甲
бронированный экзоскелет
外骨盔甲
экзоскелет
外骨骼机器人
экзоскелет, роботизированный костюм
外骨胳
экзоскелет, эктоскелет, наружный скелет
灌能外壳
Усиленный экзоскелет
光铸战争机甲
Экзоскелет озаренных
妖术虾壳
Проклятый экзоскелет
活性骨壳
Оживленный экзоскелет
登山助力机器人
экзоскелет для подъема в гору
外骨
зоол. наружный скелет, экзоскелет
примеры:
充气外骨骼护甲
Пневматическая броня-экзоскелет.
蜘蛛钢板外骨骼
Экзоскелет арахнида со стальной обшивкой
灵长类钢板外骨骼
Экзоскелет примата со стальной обшивкой
第七军团战争机甲
Экзоскелет 1-го легиона
我们的战争机甲就快完成了！现在只需要一股猛烈的电流就能重新激活它的系统。
Наш экзоскелет практически готов! Нужен только сильный заряд энергии, чтобы запустить его системы.
我觉得龙虾人的外骨骼能作为天然的板甲。
Мне кажется, что экзоскелет макрур может служить природным латным доспехом.
恐惧装甲是实业家马尔科姆·加尼斯的个人装甲，不仅可以极大地增强穿戴者的力量，还搭载了可怕的武器库。虽然它会从这名外星人的心脏中吸取能量，但副作用只有轻微的致幻而已……至少目前为止是这样。
Экзоскелет модели «Техноужас» дает ее владельцу, промышленному магнату Малкому Ганису, невиданную силу и огневую мощь. Да, он подпитывается от сердца пришельца, но из побочных эффектов у него – только легкие галлюцинации. Пока что.
就像用恐惧来驱动的外骨骼一样。
Как экзоскелет с двигателем на основе страха.
至少，是这么打算的。网不是最完美的解决方案，但是我们不想使用任何可能损伤样本精致外骨骼的东西。
По крайней мере, таков замысел. Сетка — решение неидеальное, но другой материал может повредить нежный экзоскелет насекомого.
你面前的节肢出奇地轻巧，就像蛋壳一样。它比芦苇轻的多。你觉得只需轻轻一推，这只生物就会被掀翻在地，中空的外骨骼也会塌陷……
Лапка необычайно легкая, как яичная скорлупка. Куда легче тростника. Чтобы опрокинуть полый экзоскелет, хватило бы слабенького толчка...