экипироваться
несов. и сов.
装备自己 zhuāngbèi zìjǐ; 自备全部必需品 zìbèi quánbù bìxūpǐn
-руюсь, -руешься
1. [完, 未]装备自己, 装备全部必需品
Отряд экипировался. 队伍装备好了
. ||< 口语>为自己购置衣鞋
Чтобы занять это место на железной дороге, мне непременно ружно хоть как-нибудь экипироваться, потому, что я весь в лхмотьях. (Достоевский) 要在铁路上占据这个位置, 我必须装备一下, 因为我全身上下破破烂烂
2. [未]экипировать 的被动态
-руюсь, -руешься
1. [完, 未]装备自己; 自备全部必需品; 〈口语〉(给自己)置办行头, 置办穿戴
заново экипироваться 重新装备
Отряд экипировался. 队伍已经装备好了。
2. [未]
экипировать 的被动
слова с:
в китайских словах:
整装
1) экипироваться; экипировочный
上煤上水装置
экипировочное устройство
整备作业
экипировочная операция
全装备硬拉
экипировочная становая тяга
整备场
экипировочная площадка
煤水供应线
экипировочный путь
整备作业线
экипировочный путь
整装运输
экипировочный перевоз
机车整备作业设施
экипировочное устройство
整装货物
экипировочные товары
整备库
депо заправки; экипировочное депо
整备设备
подготовительная установка; экипировочное хозяйство; экипировочное обустройство; экипировочное сооружение; экипировочное устройство
全装备卧推
экипировочный жим лежа
固定整备设备
стационарное экипировочное устройство
全装备深蹲
экипировочные приседания
机车整备线
экипировочный путь
整备作业设置, 整备设备
экипировочное устройство
整备作业设施
устройство экипировки; экипировочное устройство
整装集装箱
экипировочный контейнер
被服装备登记表
экипировочная ведомость
толкование:
несов. и сов.1) Запасаться необходимым снаряжением и обмундированием; снаряжаться.
2) Страд. к несов. глаг.: экипировать.
примеры:
供给旅行者全部应用物品
экипировать туристов
装备战士
экипировать бойцов