экспликация
〔名词〕 说明
解说
说明书
一览表
解释
图例
1. <文语, 旧>说明, 解释(同义 разъяснение, объяснение)
Что я хочу сказать? Гм! это, кажется, не имеет нужды в экспликации. (Лажечников) 我想说什么？ 嗯！ 这大概不需要说明
2. <专>(地图上的)图例(同义 легенда)
3. <剧>(戏剧, 歌剧, 芭蕾舞等的)导演说明(书)(拉丁语 explicatio 展开, 注释)
1. 1. 说明, 解说
2. 图例
3. 导演说明(书)
2. 解释; 说明; 图例; 说明书
3. 解说, 说明; 一览表; 图例
说明, 解说|图例|导演说明(书)解释; 说明; 图例; 说明书解说, 说明; 一览表; 图例说明, 解说(图表等)说明书, 一鉴表
说明
解说
说明书
一览表
解释
图例
1. 〈
2. (
3. 〈剧〉(戏剧、歌剧、芭蕾舞等的)导演说明(书)
экспликация 说明, 说明书, 一览表
说明, 解说; 图例; 导演说明(书); 解释; 说明; 说明书; 图例; 解说, 说明; 图例; 一览表
说明, 解说, 说明书, 一览表, 解释, 图例
①解说 ; ②说明表, (图表等)明细表
一览表, 说明表; 说明, 图例
①说明②说明书, 维护的③运用的
说明书; 图例, 图表符号
[语言]外在表现; 显性法
一览表, 说明表; 图例
①说明②说明书, 一览表
说明, 解说; 一览表
说明表, 一览表
说明书, 一览表
1.说明,解说(图表等)；2.说明书，一览表; ①解释，说明②图例③说明书
в китайских словах:
地板说明
экспликация полов
内容明确化
экспликация содержания
第二次驳复被告
триплика; экспликация; ответ истца на вторую состязательную бумагу ответчика; ответ истца на вторичное возражение ответчика; подавать ответ на вторичное возражение ответчика
原告的第二次辩驳
триплика, экспликация, ответ истца на вторую состязательную бумагу ответчика; ответ истца на вторичное возражение ответчика
说明
3) экспликация, легенда; мат. объяснение
图例
3) графические символы, экспликация
толкование:
ж.1) Текст, поясняющий значение символов, условных обозначений на планах, картах; легенда.
2) Письменный режиссерский план постановки драматического спектакля, оперы, балета и т.п.
3) устар. Разъяснение, объяснение.
морфология:
экспликáция (сущ неод ед жен им)
экспликáции (сущ неод ед жен род)
экспликáции (сущ неод ед жен дат)
экспликáцию (сущ неод ед жен вин)
экспликáцией (сущ неод ед жен тв)
экспликáции (сущ неод ед жен пр)
экспликáции (сущ неод мн им)
экспликáций (сущ неод мн род)
экспликáциям (сущ неод мн дат)
экспликáции (сущ неод мн вин)
экспликáциями (сущ неод мн тв)
экспликáциях (сущ неод мн пр)