энергетические ресурсы, энергоресурсы; ИП, источник питания, источник энергоснабжения, источник энергии, источник электропитания

топливно-энергетические ресурсы

энергетические ресурсы, энергоресурсы

мировые энергетические ресурсы

энергетические ресурсы, энергоресурсы (англ. power resource)

энергосбережение, экономно расходовать энергетические ресурсы

能源, 动力资源

энергетические ресурсы, энергоресурсы

不可再生能源；非再生能源

невозобновляемый энергетический ресурс

不管呼吁能源独立的政治家们对其有怎样不同的看法，是市场选择了石油作为一个主要的能源来源。

Как бы многие политики, призывающие к энергетической независимости, не хотели всё изменить, но рынок выбрал нефть в качестве основного энергетического ресурса.

自然资源、能源和运输中心

Центр по природным ресурсам, энергетике и транспорту

能源和自然资源促进发展委员会

Комитет по энергетическим и природным ресурсам в целях развития

自然资源和能源委员会

Комитет по природным ресурсам и энергетике

新能源和可再生能源及利用能源促进发展委员会

Комитет по новым и возобновляемым источникам энергии и энергетическим ресурсам в целях развития

非洲主管开发和利用矿物资源和能源部长会议

Конференция министров африканских стран по вопросам освоения и использования минеральных и энергетических ресурсов

能源、自然资源和环境司

Отдел энергетики, природных ресурсов и окружающей среды

发展中国家矿物和能源勘探专家组

Группа экспертов по разведке минеральных и энергетических ресурсов в развивающихся странах

世界能源评估中亚洲问题区域协商

Региональные консультации по азиатским перспективам в области глобальной оценки энергетических ресурсов

联合国自然资源和能源技术合作方案

Программа технического сотрудничества Организации Объединенных Наций в области природных ресурсов и энергетики

联合国监测萨赫勒区域天然能源与可再生能源及环境训练班

учебные курсы Организации Объединенных Наций по мониторингу природных и возобновляемых энергетических ресурсов и окружающей среды в районе Сахели

中国石油是国内最大的石油、天然气生产商和供应商，同时又是资源消耗的重要企业，我们不应该放弃节约资源。

“Петрочайна” - самый значительный в стране производитель и поставщик нефти и природного газа, вместе с тем является крупным потребителем энергетических ресурсов, мы не должны пренебрегать экономией энергоносителей.

能源利用效率

эффективность использования энергетических ресурсов

国民经济增长越快，能源消费量越大

чем быстрее растет национальная экономика, тем больше объем потребления энергетических ресурсов

哈萨克斯坦共和国动力和矿产资源部

Министерство энергетики и минеральных ресурсов Республики Казахстан, МЭМР РК

打能源牌

разыгрывать энергетическую карту, разыгрывать карту энергетических ресурсов

俄国显然认为目前供不应求的世界能源市场和居高不下的油价使得它有足够的力量以目前的方式与西方国家继续周旋。

Россия явно полагает, что современный скудный рынок энергетических ресурсов и высокие цены дают ей достаточные преимущества перед Западом для продолжения своей политики.