动力能源

энергетические ресурсы, энергоресурсы; ИП, источник питания, источник энергоснабжения, источник энергии, источник электропитания

power source

примеры:

能源, 动力资源

энергетические ресурсы, энергоресурсы

能源基础; 动力基地

энергетическая база

能源是现代工业的动力支持。

Энергоресурсы - движущая сила современной промышленности.

俄罗斯科学院动力研究所，俄罗斯科学院能源研究所

Институт энергетических исследований Российской академии наук, ИНЭИ РАН

Главное управление государственного энергетического надзора Министерства топлива и энергетики Российской Федерации 俄罗斯联邦燃料能源部国家动力监督总局

Главгосэнергонадзор России

Открытое акционерное общество энергетики и электрификации "НовосибирскЭнерго" "新西伯利亚能源"动力和电气化开放式股份公司

ОАОЭиЭ НЭ

不断进步的源源动力

неиссякаемая движущая сила непрерывного развития

「我不知道我还能继续赢多久。但我有坚定信念，而这正是我动力源泉。」

«Я не знаю, выйду ли победителем из каждой новой битвы. Но у меня есть вера, и до сих пор она не подводила меня».

外层空间核动力源工作组

Рабочая группа по использованию ядерных источников энергии в космическом пространстве

汉娜想通过从动物身上吸取秘源，帮我们强化秘源能力。但这会杀死动物，因此我们拒绝了她。

Ханнаг предложила научить нас поглощать Исток животных. В процессе животные, конечно, погибают, поэтому мы отказались от ее помощи.

故障保护的在动力或能源部件发生故障时，能以其降低了的性能继续运行。用于电子设备

Capable of operating at a reduced level of efficiency after the failure of a component or power source. Used of electronic equipment.

在外层空间使用核动力源的原则

Принципы, касающиеся использования ядерных источников энергии в космическом пространстве

我们用普利德温号的动力维持自由至尊运作，但所剩能源不足以冷启动核聚变反应炉。

Сейчас его снабжают энергией двигатели "Придвена", но для запуска его термоядерного реактора этого явно недостаточно.

外层空间使用核动力源问题工作组

Рабочая группа по использованию ядерных источников энергии в космическом пространстве

这里应该就是他们的主动力源了吧。

Видимо, это был их главный источник электропитания.

它的金属成分奇不可知，其动力源泉也来历不明，没人能确切知道这些赛博战马到底是生出来的……还是造出来的。

Киберскакуны – создания из неизвестного металла, наделенные загадочной силой. Тайну их рождения (или изготовления?) еще никому не удавалось раскрыть.

建立水资源能力战略专题讨论会

Симпозиум по стратегии создания потенциала в области водных ресурсов

虽然我只有一些基本知识，但应该也能为它更换动力源。等我们把动力装置换好后，就可以让馆长帮忙清理这座塔楼了。

Думаю, что даже я смогу заменить мотиватор Смотрителя на новый, и тогда он поможет нам прибраться в башне.

пословный:

动力	力能	能源
dònglì 1) тяга, мощность (мотора) 2) движущая сила, толчок, стимул, движущий фактор, мотивация 3) двигатель и трансмиссия в сборе	_Lipovenos(含脂肪乳) (营养类药)	néngyuánэнергоносители, источники энергии