энергетический
动力[的] dònglì[de], 能源[的] néngyuán[de]
энергетический кризис - 能源危机
энергетические ресурсы - 动力资源; 能 源
энергетическая база - 能源基础; 动力基地
энергетическое машиностроение - 动力机械制造[业]
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
1. 力能的, 动力的
энергетические ресурсы 动力资源
2. (灵学中)生物能的, 生物能感应的, 精力的
энергетический баланс организма 机体的生物能平衡
энергетическое воздействие 生物能作用
энергетическая защита 生物能防护
能的, 高能的, 能量的, 力能的, 动力的, 动力学的, 动力工程的, 唯能论的
1. 唯能论的
2. 动力的; 动力学的
[形]动力工程学的; 动力学的, 力能学的; 动力技术的
[形]动力的, 动力工程的, 能量的
энергетический баланс 能量平衡(表)
энергетический барьер 能峰
энергетический кризис 能源危机
энергетический реактор 动力反应堆
энергетический уголь 动力用煤
энергетический уровень 能级
энергетическая вода 动力水
энергетическая система 动力系统
энергетическая установка 动力装置
энергетическое взаимодействие 能量相互作用
энергетическое машиностроение 动力机械制造
энергетическое оборудование 动力设备
энергетическое топливо 动力用燃料
энергетическийые ресурсы 动力资源
Однако процесс перехода атома с высокого энергетического уровня на более низкий может происходить и под действием другого кванта. 但是, 原子从高能级到低能级的跃迁过程也可以在其它量子作用下进行
Второй этап развития энергетики по новой стратегии будет характеризоваться началом перехода на принципиально новый уровень энергетической техники. 发展动力工程新战略的第二个阶段, 将以开始向全新的动力技术水平过渡为特点
Это обеспечило огромный общий народно-хозяйственный эффект от перестройки производственной структуры энергетического баланса. 这保证了由于改造动力平衡的生产结构而获得的巨大的国民经济总效益
энергетика 的
~ое мировоззрение 唯能论的世界观
энергетический институт 动力研究所
~ая база 动力基础; 电源
энергетический баланс 力能平衡(表); 动力平衡(表)
~ие ресурсы 动力资源, 能源
~ое машиностроение 动力机械制造
энергетический кризис 能源危机
энергетический, -ая, -ое[形]
◇энергетический коридор 动力通道(数条煤气管道平行通过的地段)
[形]动力的; 动力学的
энергетикаое машиностроение 动力机械制造
энергетика ив ресурсы 动力资源
能的, 能量的; 动力的, 动力学的
①动力的②动力工程的③动力学的
唯能论的; 动力的; 动力学的
动力的; 能源的; 唯能论的
能力的
高能的
в русских словах:
энергопереход
(энергетический переход) 能源过渡, 能源转型
ТЭМ
(транспортно-энергетический модуль) 运输动力组件
энергетик
2) (энергетический напиток) 功能饮料 gōngnéng yǐnliào
МИРЭС
(Мировой Энергетический Совет) 世界能源委员会
кризис
энергетический кризис - 能源危机
в китайских словах:
燃煤
1) энергетический уголь
全球能源理事会
Всемирный энергетический совет
中小型动力反应堆
энергетический реактор малой и средней мощности
水-水动力反应堆
водо-водяной энергетический реактор
埃基巴斯图兹燃料动力综合体
ЭТЭК Экибастузский топливно-энергетический комплекс
动力工程函授学院
Заочный энергетический институт
停堆换料动力堆
энергетический реактор; перегружаемый при остановке
动力平衡
динамическое равновесие; энергетический баланс
动力循环
силовой цикл, энергетический цикл
中子能谱
нейтронный спектр; энергетический спектр нейтронов; спектр энергии нейтронов
动力工程
1) энергетика; энергетическая инженерия
2) энергообъект; энергетический проект
能级
1) физ. энергетический уровень, энергоуровень, уровень энергии
能阶
физ. энергетический уровень
能谱
физ. энергетический спектр
心肌能量代谢
энергетический метаболизм миокарда
动力机组
энергетический блок, энергоблок (ЭБ); силовой агрегат
能量饮料
энергетический напиток, энергетик, энерготоник
动力堆
энергетический реактор
国际能源论坛
Международный энергетический форум (IEF)
发生炉煤气
регенераторный газ, генераторный газ, энергетический газ
实验动力反应堆
экспериментальный энергетический реактор
电效率
энергетический коэффициент полезного действия (КПД), энергетический выход; энергоэффективность
总能量平衡
единый энергетический баланс
能态
энергетическое состояние; энергетический уровень
能量
1) физ. энергия; энергетический
能量的值谱 энергетический спектр
能量兵器 энергетическое оружие
3) энергетическая ценность (продукта)
能流
поток энергии, энергетический поток
多用磨房机
многофункциональныйэнергетический блок; многоцелевой энергетический блок
能源危机
энергетический кризис
世界能源理事会
Мировой энергетический совет
能谱测井
спектральный каротаж, спектрометрический каротаж (методы ядерного каротажа, регистрирующие энергетический спектр излучения)
能源俱乐部
Энергетический клуб (в рамках ШОС)
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
1. прил.1) Соотносящийся по знач. с сущ.: энергия (1), энергетика (1,2), связанный с ними.
2) а) Предназначенный для получения какой-л. энергии (1).
б) Связанный с получением и использованием электроэнергии.
2. прил.
1) Соотносящийся по знач. с сущ.: энергетизм, связанный с ним.
2) Основанный на положениях энергетизма.
примеры:
动力用煤
энергетический уголь
能量的值谱
энергетический спектр
能 源危机
энергетический кризис
能源谈判机制
[Российско-Китайский] энергетический диалог
能量平衡; 能量结算; 能量预算
энергетический баланс; тепловой баланс
内能; 含能量
энергосодержание (энергетический эквивалент, применяемый в отношении различных источников энергии и измеряемый в джоулях); запас энергии
能效比; 能源效率比
энергетический к.п.д.; коэффициент энергоотдачи
国际能源基金会(能源基金会)
Международный энергетический фонд
不可再生能源；非再生能源
невозобновляемый энергетический ресурс
题为“中亚能源市场的潜力和发展前景”的国际会议
международная конференция на тему «Энергетический рынок Центральной Азии: тенденции и перспективы»
«地区间能源改造与发展商业银行»
«Коммерческий топливно-энергетический межрегиональный банк реконструкции и развития»
能(量)级
уровень энергии, энергетический уровень
энергетический котёл 动力锅炉, 发电用锅炉
энергетический котел
核能基地, 核电联合企业(核电厂及其辅助设施, 即核燃料制造厂, 后处理厂等)
ядерный энергетический комплекс
横摇能(量)谱
энергетический спектр бортовой качки
波能谱, 能(量)谱
энергетический спектр
纵摇能(量)谱
энергетический спектр килевой качки
垂荡能(量)谱
энергетический спектр вертикальной качки
能(量)谱
энергетический спектр
波能谱, 能(量)谱能谱
энергетический спектр
固有安全模式动力(反应)堆
модульный энергетический реактор с внутренне присущими свойствами безопасности
固有安全模式动力(反应)堆)
модульный энергетический реактор с внутренне присущими свойствами безопасности
能级向下(上)跃迁
энергетический переход с высшего нижнего на нижний высший уровень
动力示范(反应)堆
демонстрационный энергетический реактор
充满能(量)级
заполнять энергетический уровень
动力(反应)堆
энергетический реактор
动力分节, 机舱分节(分节驳的)
энергетический секция
能(量)流
энергетический поток
充满能{量}级
заполнять энергетический уровень
动力{控制的}机动
энергетический манёвр
军团要塞附近有一片恶臭之池，那里的魔能机甲动力核心可用作炸药。那些魔能机甲附近另一处废墟中的魔能机甲护板可用作炸弹外壳。收集这些两样东西来，然后你就可以制造出一枚威力强大的魔能炸弹了。
В Зловонном пруду возле форта Легиона находится старый энергетический сердечник сквернобота, который можно использовать как основу для бомбы. Поройся в других обломках на предмет сегментов обшивки. С их помощью у тебя выйдет бомба достаточно мощная, чтобы задать жару всем этим големам и хорошенько встряхнуть весь форт.
找到他们用来维持仪式的仪式图腾，并摧毁它们。
Найди ритуальные тотемы, которые поддерживают энергетический поток во время ритуалов, и уничтожь их.
如果你想要参加此次活动，只要拿起能量容器，然后走进我们旁边的水池就可以了。
Чтобы поучаствовать в демонстрации, просто возьми энергетический сосуд и войди в пруд вместе с нами.
有一个恶魔指挥官正在下面巡视部队，他有一个能量水晶为自己的斗篷供能，使他能够藏匿在暗影中发号施令。
Там внизу скрывается командир демонов, невидимый даже для нас. Его маскировку подпитывает энергетический кристалл.
引发蒸发反应时，会受到高能打击，承受伤害。
При активации статуса Пар возникает энергетический взрыв, который наносит урон персонажу.
引发蒸发反应时，会释放能量冲击，对周围的敌人造成伤害。
При активации статуса Пар возникает энергетический взрыв, который наносит урон окружающим врагам.
引发融化反应时，会释放能量冲击，对周围的敌人造成伤害。
При активации статуса Таяние возникает энергетический взрыв, который наносит урон окружающим врагам.
引发超导反应时，会释放能量冲击，对周围的敌人造成伤害。
При активации статуса Сверхпроводник возникает энергетический взрыв, который наносит урон окружающим врагам.
引发感电反应时，会释放能量冲击，对周围的敌人造成伤害。
При активации статуса Заряжен возникает энергетический взрыв, который наносит урон окружающим врагам.
处于护盾庇护下的角色受到攻击时，会引发能量爆裂，对周围的敌人造成伤害。此效果4秒内最多触发一次，伤害受益于角色的护盾强效属性。
Когда персонажа, защищённого щитом, атакуют, энергетический взрыв наносит урон всем окружающим врагам. Срабатывает только раз в 4 сек. Количество урона зависит он прочности щита.
开辟宇宙的能量结晶。虚无的真空中，由足以点亮新星的潜力和希望结晶而成。
Энергетический кристалл из самых истоков мироздания. В пустоте его сформировали чистый потенциал и надежда, а его сил хватит для рождения новой звезды.
引发超载反应时，会释放能量冲击，对周围的敌人造成伤害。
При активации статуса Перегрузка возникает энергетический взрыв, который наносит урон окружающим врагам.
部署一个保护性能量罩
Устанавливает защитный энергетический купол.
可以射出能量炸弹的武器
Энергетический гранатомет.
进行能源过渡
совершать энергетический переход
允许的能量水平
разрешённый энергетический уровень
“是的，因为她的生意使用了∗通灵血咒∗，一直在供养诅咒！”她的皮肤上冒出红色的疹斑。
«Верно, ведь дело ее рук — ∗энергетический паразит∗, подпитывающий проклятие!» Ее кожу расцвечивают красные пятна.
“调查结束了。我不想让你再进去，你只会激怒这里的幽灵。现在，如果你打算∗买∗东西的话…”她转向门口，等待着潜在的顾客。
«Расследование окончено. Надеюсь, больше ноги вашей там не будет, вы только портите энергетический климат. Так что, если не собираетесь ничего ∗покупать∗...» Она поворачивается к двери в ожидании возможных посетителей.
中国好像相信它可以通过与类似苏丹那样糟糕的国家锁定石油合同来确保其石油进口。
Китай, кажется, полагает, что он может обеспечить свой энергетический импорт, заключив нефтяные контракты со странами-изгоями, такими как Судан.
增加能量伤害抗性，并对火焰免疫。
Уменьшенный энергетический урон, невосприимчивость к возгоранию.
对附近敌人造成能量伤害。
Наносит ближайшим врагам энергетический урон.
减少能量伤害及抗燃度。
Уменьшенный энергетический урон, невосприимчивость к возгоранию.
增加能量伤害。
Повышает энергетический урон.
提高伤害和能量抗性。增加能量与近战伤害。
Повышенная сопротивляемость обычному и энергетическому урону. Повышенный энергетический урон и урон в ближнем бою.
增加能量伤害，提高伤害抗性。(不稳定：使用时可能会损毁。)
Повышает энергетический урон. Повышенная сопротивляемость урону. (Малая надежность: при стрельбе это оружие может выйти из строя.)
提高伤害和能量抗性。增加能量伤害，提高负重能力。
Повышенная сопротивляемость обычному и энергетическому урону. Повышенный энергетический урон. Увеличение максимального веса переносимых грузов.
激光步枪和手枪可以造成强大的能量伤害，而且可以彻底瓦解战败的敌人。
Лазерные карабины и пистолеты наносят большой энергетический урон и могут даже полностью испепелить врага.
等离子武器造成的能量伤害比激光武器更高，而且还可以“液化”被您打败的敌人。
Плазменные ружья и пистолеты наносят даже больший энергетический урон, чем лазерные, и могут превратить цель в лужицу слизи.
激光机枪可以在短时间内造成压倒性的能量伤害，但是需要花一些时间旋转上膛，才能发射。
Гатлинг-лазер может нанести огромный энергетический урон за короткое время, однако перед стрельбой ему нужно время на раскрутку стволов.
火焰喷射器是一种特制的喷火装置，可在长期战斗中派上用场，能持续造成能量伤害，彻底杀死目标。
Эта модификация огнемета спроектирована специально для затяжных боев. Она наносит энергетический урон в течение долгого времени и способна полностью испепелить противника.
武器和生物能造成四种不同类型的伤害：实弹、能量、辐射和毒素。有些敌人对特定类型的伤害先天具有抗性，不过也有装甲专门防护特定类型伤害。
Оружие и существа могут наносить урон четырех типов: баллистический, энергетический, от радиации и от яда. Некоторые противники обладают естественной устойчивостью к определенным типам урона; аналогичными свойствами могут обладать и определенные виды брони.
你的能量部门需要一个全面的改革——推荐阅读美洲开拓公司的“新货币空间”。
Ваш энергетический сектор нуждается в полной модернизации - рекомендуем прочитать доклад Апк "Новая валюта космоса".
能量节俭很重要，确实是这样，但也不要节俭到不去满足你的殖民地对电力的迫切需要。
Конечно, экономия энергии необходима, но нельзя же сажать свою колонию на голодный энергетический паек.
现在把能量球打飞。
Теперь выбей энергетический шар.
морфология:
энэргети́ческий (прл ед муж им)
энэргети́ческого (прл ед муж род)
энэргети́ческому (прл ед муж дат)
энэргети́ческого (прл ед муж вин одуш)
энэргети́ческий (прл ед муж вин неод)
энэргети́ческим (прл ед муж тв)
энэргети́ческом (прл ед муж пр)
энэргети́ческая (прл ед жен им)
энэргети́ческой (прл ед жен род)
энэргети́ческой (прл ед жен дат)
энэргети́ческую (прл ед жен вин)
энэргети́ческою (прл ед жен тв)
энэргети́ческой (прл ед жен тв)
энэргети́ческой (прл ед жен пр)
энэргети́ческое (прл ед ср им)
энэргети́ческого (прл ед ср род)
энэргети́ческому (прл ед ср дат)
энэргети́ческое (прл ед ср вин)
энэргети́ческим (прл ед ср тв)
энэргети́ческом (прл ед ср пр)
энэргети́ческие (прл мн им)
энэргети́ческих (прл мн род)
энэргети́ческим (прл мн дат)
энэргети́ческие (прл мн вин неод)
энэргети́ческих (прл мн вин одуш)
энэргети́ческими (прл мн тв)
энэргети́ческих (прл мн пр)