энергетические продукты, энергоносители

цены на энергоносители по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, цены на энергоносители в годовом исчислении

цены на энергоносители

неископаемые источники энергии, неископаемые энергоносители

первичные энергоносители

ископаемые энергоносители, энергия на ископаемом топливе

природное топливо; ископаемое топливо, ископаемые энергоносители; первичное топливо; сырье для производства топлива

энергоносители, источники энергии

世界经济正在遭受能源价格飙升的猛烈袭击。

Мировая экономика сегодня находится в тяжелом положении в результате резкого повышения цен на энергоносители.

中国石油是国内最大的石油、天然气生产商和供应商，同时又是资源消耗的重要企业，我们不应该放弃节约资源。

“Петрочайна” - самый значительный в стране производитель и поставщик нефти и природного газа, вместе с тем является крупным потребителем энергетических ресурсов, мы не должны пренебрегать экономией энергоносителей.

在现有资源、需求、能力和潜力背景下，本组织成员国将继续推动开展能源对话，促进能源生产国、过境国、消费国之间的务实合作。

С учетом имеющихся ресурсов, нужд, возможностей и потенциала государства-члены ШОС будут и далее содействовать развитию диалога по энергетической тематике, практическому партнерству между государствами — производителями, транзитерами и потребителями энергоносителей. (Бишкекская декларация ШОС)

比如，所有联盟未来的能源协议都应该包含“一个能源安全条款”明确地规定在遇到供应中断时应该采取的行动和措施的准则。

Например, все будущие договоры на поставку энергоносителей должны включать в себя «пункт по энергетической безопасности», который четко будет прописывать кодекс поведения и перечень принимаемых мер в случае прекращения поставок энергоносителей.