эротика
ж книжн.
1) (чувственность) 色情 sèqíng, 色欲 sèyù
2) собир. (эротические произведения) 色情作品 sèqíng zuòpǐn
1. 色情
2. 表现色情; [集]色情作品
экспансии эротикаи на экранах 银幕上色情表现的膨胀
〈文语〉
1. 色
2. [
1. 色情; 色欲
2. 色情文学作品
色情; 色欲; 色情文学作品
[阴]<书>色情, 情欲
слова с:
в китайских словах:
伦理情色
моральная эротика, легкая эротика
网络色情
порнография в компьютерной сети; сетевая порнография; сетевая эротика
情色
эротика; эротический
工口
инт. эротика, эротичный; развратный (яп. エロチシズム)
色欲
страсть, похоть; вожделение; эротика; половой, сексуальный; эротический
色情
половое чувство; страсть; эротика; сексуальный, эротический; порнография
色情文学作品 эротическая литература
软调色情
мягкое порно, эротика
толкование:
ж.1) Повышенный интерес к обнаженному - преимущественно женскому - телу, к половым отношениям; чувственность.
2) а) перен. Особое внимание к описанию обнаженного женского тела, половых отношений и т.п.
б) Произведения литературы и искусства, перенасыщенные такими описаниями.
примеры:
- 老李!你怎么看这种片子(这种小说儿)够黄的!
- 啊……,不是,是别人非借我看的!
- 唉……,一开始不知道了,是,是很没意思!
- 啊……,不是,是别人非借我看的!
- 唉……,一开始不知道了,是,是很没意思!
- Лао Ли, как вы можете смотреть такой фильм? Непристойно (это эротика)!
- А. . . , нет, это мне дали посмотреть.
- Ой, а я сразу и не понял. Верно, совсем неинтересно!
- А. . . , нет, это мне дали посмотреть.
- Ой, а я сразу и не понял. Верно, совсем неинтересно!
平装书,连载∗幻想小说∗,侦探小说,“动物冒险”,一本电气工程学杂志,还有一本国际惊悚小说。除此之外,还有:光之欲念,和一部世纪前的历史小说。
Книги в мягкой обложке, серия ∗фантастики∗, детективы, «Приключения зверей», журнал по электротехнике и какой-то зарубежный триллер. А еще легкая эротика и несколько исторических новелл прошлого века.
这里几乎全都是商业小说和连载故事,不过你在其中找到了一本电气工程的‘阴极杂志’。然后是一团纸浆:光之欲念,一部关于电路创意改装的国际惊悚小说……
Большинство книг — популярная художественная литература и серии изданий, однако среди них ты находишь журнал «Катод» по электротехнике. Остальное — все то же популярное чтиво: легкая эротика, зарубежный детектив о радиовзломщиках...
морфология:
эро́тик (сущ одуш ед муж им)
эро́тика (сущ одуш ед муж род)
эро́тику (сущ одуш ед муж дат)
эро́тика (сущ одуш ед муж вин)
эро́тиком (сущ одуш ед муж тв)
эро́тике (сущ одуш ед муж пр)
эро́тики (сущ одуш мн им)
эро́тиков (сущ одуш мн род)
эро́тикам (сущ одуш мн дат)
эро́тиков (сущ одуш мн вин)
эро́тиками (сущ одуш мн тв)
эро́тиках (сущ одуш мн пр)
эро́тика (сущ неод ед жен им)
эро́тики (сущ неод ед жен род)
эро́тике (сущ неод ед жен дат)
эро́тику (сущ неод ед жен вин)
эро́тикою (сущ неод ед жен тв)
эро́тикой (сущ неод ед жен тв)
эро́тике (сущ неод ед жен пр)
эро́тики (сущ неод мн им)
эро́тик (сущ неод мн род)
эро́тикам (сущ неод мн дат)
эро́тики (сущ неод мн вин)
эро́тиками (сущ неод мн тв)
эро́тиках (сущ неод мн пр)