ёшкин кот
奶奶个熊 nǎinai gè xióng
слова с:
Кот-д-Ивуар
Кот-д’Ивуар
Котар
Котах
кот
котактирование
котангеносида
котангенс
котангенсоида
котарнин-хлорид
в китайских словах:
个斑马
диал. блин, ешкин кот, елки-палки (выражение для усиления эмоционального окраса в предложении)
他大爷
вульг. блин; черт; ешкин кот
примеры:
“14年,老兄——这就是我在这里工作过的时间。无论冰雹还是雨夹雪,我一直都在守护着这个地方。去他的吧,如果真有什么诅咒恶灵……”他的声音愈发坚定。
«Четырнадцать лет — вот сколько я здесь работаю. Огонь и воду с этим зданием прошел. Ёшкин кот, если какое-то проклятие...» Он заставляет себя успокоиться.
蠢蛋,干嘛?
Что такое, ёшкин кот?!