“信得过”企业
_
“Trusted by the masses” enterprises
xìn de guò qǐ yè
“Trusted by the masses” enterprisesпримеры:
海关AA信得过企业
Заслуживающее доверия предприятие с таможенным рейтингом АА
“你肯定需要优秀、值得信赖的人来接替他们的位置，需要∗吃苦耐劳∗的人来经营这样一个垄断企业。”他笑着说。“这当然是为了社区的利益。”
И заменить их пришлось бы достойными, надежными людьми. Монополию должны держать в руках крепкие ∗парни∗. — Он ухмыляется. — Ради блага местных обитателей, конечно.
пословный:
| “ | 信得过 | ” | 企业 |
предприятие, корпорация
|