“我这人很简单，喜欢大吃大喝，唱些街边小调……等大家兴头过去了，再一泡尿把篝火滋灭。”

Я краснолюд простой. Люблю выпить и пожрать, а еще поорать похабные песни… А в конце пирушки — помочиться на гаснущий костер.

在我们瑞典，有许多民间小调唱出了你的邪恶。即便是最简单的艺术形式，也能传颂生命的真谛。（谴责你）

В Швеции народ слагает песни о ваших злодействах. Даже самое незатейливое искусство правдиво отражает жизнь. (Осуждает вас)

哈里，你不是一个简单的警察，你是个明星！一颗在灰暗单调的执法天空里闪耀的明星，远比其他星星更加闪亮。你是一个∗超级∗明星。

Гарри, вы не просто коп, вы звезда! Огромная яркая звезда на сером полицейском небосклоне, затмевающая все остальные звезды. Вы — ∗супер∗звезда.

不过，想想其中一个小小的好处就是要离开很简单。你相信吗？我才不信。

Есть и хорошие новости. Выбраться все равно будет просто. Веришь? Я нет.

喔是吗？那我想这让你的小小决策更简单了。不如就救救你自己，让我这个毒虫死掉如何？

Да? Ну тогда бы у тебя даже выбора не стояло. Себя-то небось жалко, а торчка нет, пусть подыхает.

最近对小刀和弓箭太过依赖了。你甚至还可以念一个咒便简简单单地杀掉目标。

В наши дни все слишком увлекаются ножами да стрелами. А точное заклятье убивает не хуже стали.

这把小小的黄铜钥匙看起来可真简单……它唯一与众不同的地方是刻在钥匙头部的一句话：

Маленький медный ключик выглядит совершенно непритязательно. Единственное, что выдает его значимость, – надпись, выгравированная на бородке: