一一对应
yīyī duìyìng
взаимно-однозначное соответствие, однозначное соответствие
взаимно-однозначное соответствие; взаимно обратное соответствие; одно-однозначное соответствие; одно к одному соотношению; биективное соответствие; один к одному
yī yī duì yìng
one-to-one correspondenceone to one correspondence
{数} linearity; monogamy; one-to-one correspondence; one-to-one transformation
yīyī duìyìng
correspond one-to-onemonogamy; one-to-one correspondence; one-to-one mapping; one-to-one transformation
примеры:
一一对应的关系
one-to-one correspondence
我们要做好应对一切的准备。
Неважно, что будет дальше. Мы должны быть готовы.
变换一个空间与另一个空间或自身的一一对应
A mapping of one space onto another or onto itself.
告诉他，你的力量已经大幅增长。你可以应对一切敌人。
Сказать, что ваша сила поистине велика. Вы готовы встретиться с любым, кто встанет у вас на пути.
函数两组元素一一对应的规则，第一组中的每个元素在第二组中只有唯一的对应量
A rule of correspondence between two sets such that there is a unique element in the second set assigned to each element in the first set.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск
пословный:
| 一一 | 一对 | 对应 | |
1) один за другим, по порядку; каждый [в отдельности]; поштучно, по одному; подряд, поголовно, все до одного; во всех деталях
2) одиножды один
3) 11
4) одиннадцатый месяц, ноябрь
5) 1 января
|
1) пара; парный
2) чета (супругов)
|