一一解释
_
точная интерпретация
примеры:
笼统地解释一下
explain in general terms
请把这一段文字解释一下。
Kindly explain this passage.
请给我解释一下这句话。
Объясни мне, пожалуйста, это выражение.
请用英语把它恰当地解释一下。
Explain it properly in English, please.
经他一解释，老太太的气也就平了。
His explanation soothed the old woman’s anger.
美利坚合众国和苏维埃社会主义共和国联盟关于统一解释无害通过国际法规则的联合声明
Совместное заявление Союза Советских Социалистических Республик и Соединенных Штатов Америки о едином толковании норм международного права, регулирующих мирный проход
пословный:
| 一一 | 解释 | ||
1) один за другим, по порядку; каждый [в отдельности]; поштучно, по одному; подряд, поголовно, все до одного; во всех деталях
2) одиножды один
3) 11
4) одиннадцатый месяц, ноябрь
5) 1 января
|
1) разъяснять, растолковывать, объяснять; разъяснение, толкование, интерпретация
2) устранять, ликвидировать (напр. чувство обиды)
|