一下子这样, 一下子那样
_
то так, то так; то так, то этак; то так, то сяк
примеры:
用各种方法, 一下子这样, 一下子那样, 不大不小, 不好不坏
то так, то так; то так, то этак
то так, то так; то так, то этак
пословный:
| 一下子 | 这样 | , | 一下子 |
1) один удар, одним ударом, одним махом, сразу, в один присест
2) однажды, как-то
3) один раз, немного, разок
4) после глагола указывает на однократность действия
5) вдруг, внезапно
|
1) один удар, одним ударом, одним махом, сразу, в один присест
2) однажды, как-то
3) один раз, немного, разок
4) после глагола указывает на однократность действия
5) вдруг, внезапно
|
| 那样 | |||
1) этого (того) рода, такого рода; такой, в такой степени; так
2) таким образом
nǎyàng
какой?, какого рода?
|