一丘一壑
yīqiūyīhuò(hè)
холм да лощина (обр. в знач.: укромный уголок, тихая обитель)
yī qiū yī huò
山丘和溪壑。语本汉书.卷一○○.叙传上:「渔钓于一壑,则万物不奸其志;栖迟于一丘,则天下不易其乐。」一丘一壑指隐居者所居住的地方。后亦用以比喻归隐在野,纵情山水。南朝宋.刘义庆.世说新语.品藻:「明帝问谢鲲:『君自谓何如庾亮?』答曰:『端委庙堂,使百僚准则,臣不如亮。一丘一壑,自谓过之。』」
【释义】丘:土山;壑:山沟。原指隐者所居之地。后多用以指寄情山水。
【出处】《汉书·叙传上》:“渔钓于一壑,则万物不奸其志;栖迟于一丘,则天下不易其乐。”南朝宋·刘义庆《世说新语·品藻》:“端委庙堂,使百官准则,臣不如亮;一丘一壑,自谓过之。”
【用例】兄以一丘一壑过之,且筑圹于侧,与山缔生死盟。(明·徐宏祖《题小香山梅花堂诗序》)
1) 《汉书‧叙传上》:“渔钓於一壑,则万物不奸其志;栖迟於一丘,则天下不易其乐。”后因以“一丘一壑”指退隐在野,放情山水。
2) 犹一山一水。
пословный:
一丘 | 一 | 壑 | |
亦作“一邱”。
1) 一座小山。
2) 一座坟墓。
3) 指田一区。丘,丈量土地面积的单位。
|
1) один; единица; первый
2) целый; весь
3) как только
4) одинаковый
5) служит для выражения кратковременности действия
|
1) пропасть, ущелье; падь
2) овраг, канава, кювет, ров
|