一个马勺吃饭
yīgè mǎsháo chīfàn
свои люди, досл. есть одним черпаком
примеры:
我们是一个马勺吃饭的
мы все свои
пословный:
一个 | 马勺 | 吃饭 | |
1) одна штука, один
2) тот же самый, одинаковый, единственный
3) какой-то, некий
4) случайный, малейший
5) раз, если только
6) устар. [одиночный] посол (гонец)
|
1) кушать, есть
2) поддерживать существование; кормиться, жить
3) кушать рис
|