一中一台
yīzhōng yītái
один Китай, один Тайвань
один китай и один тайвань
один Китай, один Тайвань
yī Zhōng yī Tái
one China and one Taiwan (policy)yīzhōngyītái
one China, one Taiwan (the position of the Taiwan authorities with regard to the relationship between the mainland and Taiwan)примеры:
如果其中一台还可以开的话，事情就简单多了。
Все было бы куда проще, если бы хоть одна из этих машин была на ходу.
пословный:
| 一中 | 中一 | 台 | |
1) будд. [монашеская] общая трапеза; обед
2) будд. [монастырский] зал
3) сокр. средняя школа № 1
3) политика одного Китая
|
1) башня; вышка
2) сцена, арена, эстрада; трибуна
3) тех. стенд; пульт
4) прилавок; подоконник; стол; настольный
5) сч. сл. для машин
6) сокр. Тайвань
|