机关的表面刻着一串数字：1324。数字下面是四个仪盘。

На внешней панели выгравированы четыре цифры: 1 3 2 4. Под ними находятся четыре барабана.

附加穿孔的数字串

overpunched numeric string

“靴子上有一串编号。”他扭动死者的脚：“编号是E50.100.1000。装甲板之间的线条呈现出了字母数字组合。盔甲的设计有意掩盖了这串编号。”

«На ботинке указан серийный номер». Он выворачивает ногу покойника. «E50.100.1000. Узор между пластинами складывается в цифро-буквенный код. Вероятнее всего, он скрыт намеренно при создании модели».

这张纸上密密麻麻的一串字符乍一看很像是密码，结果却只是某人随意涂鸦的结果罢了。

На первый взгляд кажется, что дневник зашифрован, при ближайшем же рассмотрении становится ясно: это всего лишь дурной почерк.

有迹象表明这一数字在微微上涨。

There are signs that this number is increasing slightly.