一举而竟全功
_
只一次行动便把所有目标都完成。 如: “一举而竟全功的事不是没有, 但初学做事的人当力求逐步渐进。 ”
[似] 毕其功于一役
yī jǔ ér jìng quán gōng
只一次行动便把所有目标都完成。
如:「一举而竟全功的事不是没有,但初学做事的人当力求逐步渐进。」
пословный:
一举 | 而 | 竟 | 全功 |
1) [одно] действие (движение), [один] акт (поступок), [одна] акция
2) одним ударом, за один раз, разом, сразу, одним махом
3)* одна трапеза, один прием пищи
4) как только поднялся (взлетел на крыльях)
5) как только прибыл на экзамены; на первых экзаменах
|
1) вопреки ожиданиям; всё-таки; оказывается; в конце концов
2) книжн. окончить
3) целый, весь
|