全功

全功

quángōng

всё время

полная работа

1) 功业完美，泽被万物。

2) 完满的功业。

3) 谓成就功业。

4) 保全身心之功。

в русских словах:

аварийная система снижения мощности 安全功率下降系统

гонка двигателя на максимальных оборотах 发动机全功率试车，最大转速试车

ключевые функции безопасности 重要安全功能

нейтрализация средствами безопасности 补充安全功能(特性)

неполная мощность 不完全功率, 部分功率

полная работа 全功, 总功

потеря функций безопасности 安全功能丧失

продолжительность работы на максимальном режиме 最大功率状态工作时间, 全功率工作持续时间

работа на полной мощности 总功率运转, 最大油门工作状态, 全功率工作

функции безопасности 安全功能

функция безопасности 安全功能

функция не связанная с безопасностью 非安全功能, 不安全性函数

функция ядерной безопасности 核安全功能

примеры:

弄得不好，就会全功尽弃。

If we don’t do a good job now, all the work we’ve done will be wasted.

连接词的全功能集合

functionally complete set of connective

补充安全功能(特性)

нейтрализация средствами безопасности

不可能！我……我曾被困在这样一头野兽的肚子里一个月之久。没错，真的是被困在它的胃里。如果不是我的防护服和全功能头盔，我早就被烧成灰了！看看吧，这玩意居然有一窝小崽子！

Не может быть! Я... Я застрял в одной из этих тварей почти на месяц. Да, именно застрял в чреве чудовища. Если бы не спецкостюм и универсальный шлем, то я бы просто сгорел дотла! И посмотри-ка сюда, у чудовища тут целый выводок!

希格斯博士和欧伯力博士在一次中暴动中接管了生命科学部，欧伯力博士给我一个全息卡带，我需要的时候可以透过它使用保全功能。

В знак протеста доктор Хиггс и доктор Локен захватили отдел бионауки. Доктор Оберли вручил мне голографическую запись, с помощью которой можно получить доступ к защитной системе.

начинающиеся: