一二·九
yī’èr·jiǔ yùndòng
см. 一二·九运动
ссылается на:
一二·九运动yī’èr·jiǔ yùndòng
Движение 9 декабря (массовая акция протеста студентов в Пекине 9 декабря 1935 года)
Движение 9 декабря (массовая акция протеста студентов в Пекине 9 декабря 1935 года)
примеры:
二九一十八
девятью два - восемнадцать
一九 七二年度预算
бюджет за 1972 год
一二·九运动崛起于北京。
The December 9th Movement rose in revolt in Beijing.
去年的钢产量比一九六六年增加二倍多。
Производство (выплавка) стали в прошлом году увеличилось в три с лишним раза по сравнению с 1966 годом.
去年自行车的销售量比一九四九年增长了二百十一倍。
Объем сбыта (продажи) велосипедов в прошлом году увеличился в 212 раза по сравнению с 1949 годом.
去年自行车的销售量比一九四九年增长了二百十一倍
объем сбыта велосипедов в прошлом году увеличился в 212 раза по сравнению с 1949 годом; объем продажи велосипедов в прошлом году увеличился в 212 раза по сравнению с 1949 годом
他们于一九七八年结婚,第二年就生了个女儿。
They were married in 1978 and had a daughter the following year.
据一九八五年的调查,该地区有二百三十个养鸡场。
At the 1985 census there were 230 chicken farms in the area.
一九七五年该地区的洪水使得二十三万三千人无家可归。
In 1975, the floods in that area made 233,000 people homeless.
他一九三二年离开纽约,自那以后再没有听到他的音讯。
He left New York in 1932 and we heard no more of him thereafter.
一九三七年他不得不订合同让他十二岁的儿子给铁匠当学徒。
In1937 he was compelled to bind out his twelve- year-old son to a blacksmith.
一九五四年的一次台风刮沉了一艘渡轮,淹死一千二百十八人。
A typhoon in 1954 sank a ferry, drowning 1,218 people.
美国宪法于一九二○年修订,赋予妇女投票权。The motion to amend the club's constitution was defeated by 20 votes to
The constitution was amended in 1920 to give women the right to vote.
пословный:
一二 | · | 九 | |
1) один-два, несколько, немного; что-нибудь, сколько-нибудь; хоть немножко
2) частица, небольшая часть [целого]; меньшинство
3) один за одним, по порядку
4) лавировать; уклончивый
5) 12
6) двенадцатый месяц, декабрь
7) 2 января
|
1) девять; девятый
2) сокр. сентябрь
3) девять зимних дней (традиционно зима в Китае делится на девять девятидневок)
|