一介不取
_
一介一粒芥菜子，形容微小。一点儿小东西也不拿。形容廉洁、守法，不是自己应该得到的一点都不要。
yī jiè bù qǔ
一分一毫也不苟取。语本孟子．万章上：「非其义也，非其道也，一介不以与人，一介不以取诸人。」后用以形容人的操守清廉。二十年目睹之怪现状．第一○七回：「他穷到摆测字摊时，还是一介不取的；他做起官来，也就可想了。」
yī jiè bù qǔ
to not even take a penny (as a bribe)yījièbùqǔ
syn. 一芥不取【释义】一介：一粒芥菜子，形容微小。一点儿小东西也不拿。形容廉洁、守法，不是自己应该得到的一点都不要。
【出处】《孟子·万章上》：“其非义也，非其道也，一介不以与人，一介不以取诸人。”
【用例】丈夫心地光明，一介不取。（明·东鲁古狂生《醉醒石》第十一回）
语出《孟子‧万章上》：“一介不以与人，一介不以取诸人。”后以“一介不取”谓一丝一毫亦不苟取。
примеры:
一介不以与人, 一介不以取诸人
не дать даже самой малости другим и не брать от других даже самого пустяка
介不介意去陪伴一只孤独的巨魔呀？
Тебе не хотелось бы развеселить одинокого тролля?
пословный:
| 一介 | 不取 | ||
1) диал. (вм. 一个) один (человек)
2) (вм. 一芥) травинка
3) немного, чуточку; самая малость
|
1) не брать
2) устар. препятствие к вступлению в брак (мужчины)
|