事情一件接着一件发生

события следуют одно за другим

一件小事可以触发一场大战。

Some slight incident may touch off a major war.

首先，我需要地底之王的穗带，那是一件代代相传的黑暗萨满饰物。

Для начала мне понадобится ожерелье Короля подземелий – украшение темных шаманов, которое передавалось из поколения в поколение.

他会吗？这种环境只会激发一件事——喝酒。

А не торопится ли он? Здешняя атмосфера способствует только одному — пьянству.