一体遵照
yītǐzūnzhào
офиц. принять всем к неукоснительному исполнению
be observed by all
примеры:
通令所属一体遵照。
All the units are to be informed that the instructions should be carried out.
пословный:
| 一体 | 遵照 | ||
1) одно (всё) тело; одно целое, одним коллективом; целиком, полностью; все как один
2) * [одна] конечность (тела); часть
3) одинаковый; единый, на равных основаниях
4) филос. субстанция, сущность
|
1) руководствоваться, следовать; блюсти; сообразоваться с...; в соответствии с...; соответственно, сообразно
2) принять к руководству
|