一再受挫

хромать на обе ноги

примеры:

古时候，英国沿海一带一再受到北欧海盗的窜扰。

In olden days the coasts of England were harassed by the Vikings again and again.

пословный:

一再	受挫
yīzàiещё и ещё раз, повторно, неоднократно, вновь и вновь	shòucuòпотерпеть неудачу; разочарованный и расстроенный